1
00:01:20,366 --> 00:01:23,665
Cri de la soie

2
00:02:00,973 --> 00:02:05,774
Infirmerie psychiatrique située au sous-sol du majordome
siège social, Paris- 1914.

3
00:02:07,780 --> 00:02:12,342
Elle est très angoissée, docteur. Elle dit que nous avons attaché
ses pieds et nous sommes obligés de les couper.

4
00:02:12,618 --> 00:02:13,920
Accepte-t-elle de manger ?

5
00:02:13,920 --> 00:02:17,822
Ce matin, elle a demandé du lait et du bouillon. C'est tout ce qu'elle veut.

6
00:02:17,924 --> 00:02:20,051
Il n'y a aucune raison de lui donner autre chose.

7
00:02:20,259 --> 00:02:22,028
Elle a pris son laxatif sans difficulté.

8
00:02:22,028 --> 00:02:24,519
Avec moi, elle est très douce.

9
00:02:24,597 --> 00:02:27,657
Cependant, elle a frappé et insulté une infirmière.

10
00:02:27,800 --> 00:02:28,960
Villemer ?

11
00:02:30,670 --> 00:02:32,763
Il y a une urgence à Sainte-Anne...

12
00:02:32,905 --> 00:02:34,873
Pouvez-vous voir un de mes patients ?

13
00:02:38,978 --> 00:02:40,570
C'est un industriel.

14
00:02:40,746 --> 00:02:45,649
Il a caché une caméra dans sa canne et a suivi un inconnu
des femmes dans la rue.

15
00:02:45,818 --> 00:02:48,082
Et ils ont pris leurs photos sous leurs jupes.

16
00:02:53,426 --> 00:02:54,894
Il a été capturé hier.

17
00:02:54,894 --> 00:02:57,692
à Saint-Lazare. Vous pouvez m'excuser.

18
00:02:58,130 --> 00:02:59,392
Nous nous reverrons demain.

19
00:03:03,069 --> 00:03:04,036
Qui est-elle ?

20
00:03:04,203 --> 00:03:07,036
Marie Benjamin, elle, a été transférée de Fresnes.

21
00:03:07,406 --> 00:03:08,874
Envoyez-la à mon bureau.

22
00:03:08,874 --> 00:03:11,172
Mais le docteur Bailly vient de l'examiner.

23
00:03:13,012 --> 00:03:15,248
Marié. Sans enfants.

24
00:03:15,248 --> 00:03:17,450
28 ans. Est-ce ainsi ?

25
00:03:17,450 --> 00:03:18,382
Oui.

26
00:03:18,484 --> 00:03:21,146
- Vous ne savez ni lire ni écrire, c'est exact ?
- Oui

27
00:03:21,254 --> 00:03:22,915
- Tu n'es jamais allé à l'école ?
- Non...

28
00:03:22,989 --> 00:03:25,184
- Pourquoi ?
J'ai dû aider ma mère.

29
00:03:25,358 --> 00:03:28,657
Vous êtes à Fresnes depuis... deux semaines ?

30
00:03:30,263 --> 00:03:32,891
- Pourquoi ?  - C'est écrit ?

31
00:03:33,065 --> 00:03:34,862
Pourquoi ?

32
00:03:37,003 --> 00:03:38,436
J'ai volé – Quoi ?

33
00:03:38,604 --> 00:03:40,367
Je l'ai dit ce matin.

34
00:03:40,873 --> 00:03:42,238
Qu'as-tu volé ?

35
00:03:44,844 --> 00:03:46,471
Un morceau de tissu.

36
00:03:46,646 --> 00:03:49,581
C'est la première fois que tu voles ?

37
00:03:50,049 --> 00:03:51,016
Oui...

38
00:03:51,984 --> 00:03:53,451
En êtes-vous sûr ?

39
00:03:54,420 --> 00:03:59,058
Vous avez été condamné 4 fois en 10 ans. En 1904. En 1909.

40
00:03:59,058 --> 00:04:02,687
En janvier et décembre 1912. Chaque fois pour vol.

41
00:04:02,962 --> 00:04:04,429
Qu'as-tu volé ?

42
00:04:06,632 --> 00:04:08,964
Vous n'avez pas répondu. Qu'as-tu volé ?

43
00:04:10,903 --> 00:04:11,870
Soie...

44
00:04:13,806 --> 00:04:15,569
La soie, c'est tout ?

45
00:04:16,375 --> 00:04:19,367
Rien d'autre ! Mais j'ai dit...

46
00:04:21,047 --> 00:04:23,845
Ramène-moi à la prison !

47
00:04:30,289 --> 00:04:32,655
Vous devez d'abord répondre à mes questions.

48
00:04:33,726 --> 00:04:35,785
Savez-vous pourquoi vous êtes ici ?

49
00:04:35,961 --> 00:04:36,859
Non...

50
00:04:37,263 --> 00:04:40,289
Hier, vous avez eu une crise très violente.

51
00:04:40,633 --> 00:04:42,935
- Tu as cassé des choses. - Je ne m'en souviens pas.

52
00:04:42,935 --> 00:04:45,267
Vous avez menacé les gardiens de prison avec des ciseaux.

53
00:04:45,604 --> 00:04:46,969
Je ne me souviens pas...

54
00:04:49,175 --> 00:04:53,669
Emmène-moi à la prison. Je promets que je ne recommencerai pas.

55
00:04:55,648 --> 00:04:57,673
A quel âge vous êtes-vous marié ?

56
00:05:00,419 --> 00:05:02,785
Vivez-vous toujours avec votre mari ?

57
00:05:03,622 --> 00:05:04,452
Ça dépend.

58
00:05:05,891 --> 00:05:07,324
Cela veut dire.

59
00:05:07,460 --> 00:05:09,826
Il va et vient.

60
00:05:10,062 --> 00:05:13,828
A part votre mari, connaissiez-vous d'autres hommes ?

61
00:05:14,200 --> 00:05:16,134
- Oui...
- Beaucoup ?

62
00:05:17,069 --> 00:05:19,629
- Pourquoi tu me demandes tout ça ?
- Donnez-moi une réponse.

63
00:05:21,173 --> 00:05:22,037
Oui...

64
00:05:23,376 --> 00:05:26,277
Vous n'avez pas une très bonne opinion des hommes, n'est-ce pas ?

65
00:05:31,917 --> 00:05:33,942
Vous êtes...

66
00:05:35,921 --> 00:05:37,650
Couturière, hein ?

67
00:05:37,823 --> 00:05:40,087
Je fais des petits boulots chez Lafitte.

68
00:05:40,159 --> 00:05:43,128
En tant que couturière, vous ne manquez pas de soie

69
00:05:43,229 --> 00:05:44,897
Alors, pourquoi l'as-tu volé ?

70
00:05:44,897 --> 00:05:46,865
Je ne sais pas.

71
00:05:47,066 --> 00:05:48,363
Je n'y peux rien...

72
00:05:49,335 --> 00:05:51,064
Je ne peux pas en parler...

73
00:05:54,073 --> 00:05:56,871
Alors, tu voles un morceau de soie...

74
00:05:57,810 --> 00:06:00,643
Et après ?
Que fais-tu ?

75
00:06:02,281 --> 00:06:03,839
Je l'utilise...

76
00:06:04,016 --> 00:06:07,884
Et plus tard je le jette ou je le donne...

77
00:06:08,053 --> 00:06:09,748
Vous l'utilisez ?

78
00:06:10,623 --> 00:06:11,954
Pour quoi ?

79
00:06:14,593 --> 00:06:16,458
- Je vais te dire...
- Non !

80
00:06:16,629 --> 00:06:19,621
- Tu prends le tissu...
- Tais-toi, tu n'as aucun droit !

81
00:06:38,384 --> 00:06:40,079
Que fais-tu ?

82
00:06:40,653 --> 00:06:42,143
Pourquoi tu te déshabilles ?

83
00:06:42,288 --> 00:06:43,619
Je pensais que...

84
00:06:43,722 --> 00:06:45,986
Je voulais juste prendre une photo de ton visage.

85
00:06:46,158 --> 00:06:47,318
Excusez-moi...
Habituellement...

86
00:06:47,660 --> 00:06:50,595
Habituellement ? C'est la première fois que vous venez ici, n'est-ce pas ?

87
00:06:51,197 --> 00:06:52,129
Oui.

88
00:06:52,998 --> 00:06:55,228
Non, attends... attends...

89
00:06:59,371 --> 00:07:00,633
Approchez-vous.

90
00:07:04,276 --> 00:07:05,300
Plus proche.

91
00:07:07,913 --> 00:07:09,278
C'est étrange...

92
00:07:09,615 --> 00:07:12,778
Nu... tu n'as pas la même expression.

93
00:07:13,853 --> 00:07:15,980
Je vois quelque chose dans tes yeux que je n'avais pas vu auparavant

94
00:07:16,155 --> 00:07:16,917
Quoi ?

95
00:07:17,089 --> 00:07:20,820
La peur, presque l'effroi... Est-ce que je vous fais peur ?

96
00:07:21,961 --> 00:07:23,929
- Je vois aussi du bleu... Du bleu ?

97
00:07:24,196 --> 00:07:25,163
Oui.

98
00:07:26,632 --> 00:07:29,760
Une tache bleue avec des points blancs,

99
00:07:29,935 --> 00:07:33,268
ce qui est observé chez les personnes sujettes à la cécité.

100
00:07:34,106 --> 00:07:37,041
Sa forme triangulaire est très reconnaissable.

101
00:07:38,177 --> 00:07:39,337
Avez-vous des problèmes avec la vue ?

102
00:07:39,845 --> 00:07:41,039
Ah non...

103
00:07:43,148 --> 00:07:44,581
A moins que...

104
00:07:45,885 --> 00:07:48,649
C'est tout simplement le reflet de ma cravate.

105
00:07:55,761 --> 00:07:57,592
- c'est encore Mme Dabencourt. - Où est-elle ?

106
00:07:58,063 --> 00:08:01,157
Elle est partie furieuse. Elle m'a demandé de te le donner

107
00:08:02,034 --> 00:08:03,524
C'est tout ?

108
00:08:03,869 --> 00:08:06,360
Elle dit que ce n'est pas une couleur pour elle.

109
00:08:06,705 --> 00:08:09,731
- Merci, Cécile. Autre chose ?
- Oui...

110
00:08:09,875 --> 00:08:12,036
Aujourd'hui, ta mère a appelé deux fois.

111
00:08:12,211 --> 00:08:15,874
Merci. Dépêchez-vous, sinon vous raterez votre train.

112
00:08:16,715 --> 00:08:17,773
À demain.

113
00:08:35,401 --> 00:08:37,335
Vous souvenez-vous de Madame D'Aragon ?

114
00:08:37,670 --> 00:08:41,231
Elle est venue ce matin. Devinez ce qu'elle a dit ?

115
00:08:42,374 --> 00:08:45,366
"Félicitations ! Nous avons vu votre fils dans le journal"

116
00:08:45,711 --> 00:08:46,735
"Mon fils ?"

117
00:08:46,912 --> 00:08:50,871
Il est nommé chirurgien général. Félicitations !

118
00:08:51,584 --> 00:08:53,745
Je suis désolé... j'ai demandé à Cécile...

119
00:08:53,852 --> 00:08:55,479
Oui, Cécile...

120
00:08:56,155 --> 00:08:59,613
Gabriel, vas-tu vivre à nouveau seul ?

121
00:09:00,059 --> 00:09:01,754
Dans une famille comme la nôtre...

122
00:09:02,127 --> 00:09:04,152
Pour la mémoire de ton père...

123
00:09:06,065 --> 00:09:07,623
Promets-moi.

124
00:09:09,335 --> 00:09:10,903
J'ai de la fièvre.

125
00:09:10,903 --> 00:09:12,962
Votre pouls est presque normal.

126
00:09:13,505 --> 00:09:15,029
Qui l'aurait deviné ?

127
00:09:15,174 --> 00:09:18,268
- Quoi ?
- que tu serais à mes côtés...

128
00:09:18,410 --> 00:09:21,709
Combien de nuits suis-je resté éveillé pour toi ?

129
00:09:22,615 --> 00:09:27,052
Parfois, vous parliez en dormant. Tu as dit étrange
mais de belles choses.

130
00:09:27,219 --> 00:09:30,120
Je me souviens d'une fois...

131
00:09:33,058 --> 00:09:36,255
Parmi tous les autres, c'est toi qui as donné
moi c'est le plus inquiet ..

132
00:09:36,428 --> 00:09:39,727
Mais m'a donné la meilleure des joies.

133
00:09:40,599 --> 00:09:42,362
Excusez-moi, je reviendrai.

134
00:09:45,771 --> 00:09:47,238
Dieu !

135
00:09:48,907 --> 00:09:51,535
Pour me soigner, mon mari m'a acheté beaucoup de soie

136
00:09:51,710 --> 00:09:54,042
Cela n'a pas aidé, car si vous me donnez le...

137
00:09:54,179 --> 00:09:56,875
Ça gâche mon plaisir.

138
00:09:57,049 --> 00:09:59,142
As-tu essayé d'arrêter ?

139
00:09:59,351 --> 00:10:02,286
Je n'y peux rien...

140
00:10:02,621 --> 00:10:05,920
Je ne pense à rien d'autre..
J'ai poussé...

141
00:10:07,126 --> 00:10:07,922
Continuez.

142
00:10:08,127 --> 00:10:10,652
J'en ai marre. Je ne peux pas en dire plus.

143
00:10:12,031 --> 00:10:13,623
Nous n'avons pas fini.

144
00:10:14,133 --> 00:10:15,725
Que veux-tu ?

145
00:10:18,203 --> 00:10:19,304
Pour vous aider.

146
00:10:19,304 --> 00:10:21,864
- Aide-moi avec quoi ?
- ne pas aller à l'asile.

147
00:10:22,074 --> 00:10:24,907
Pourquoi suis-je envoyé ici au lieu d'être en prison ?

148
00:10:25,077 --> 00:10:28,911
Voulez-vous aller en prison et être responsable de vos actes ?

149
00:10:29,081 --> 00:10:30,742
Oui. Je veux ça.

150
00:10:31,216 --> 00:10:34,086
Après de nombreuses phrases, tu peux être relégué

151
00:10:34,086 --> 00:10:36,816
à la prison à vie

152
00:10:37,656 --> 00:10:38,816
Tant mieux..

153
00:10:40,092 --> 00:10:42,424
Donc je n'aurais pas de tentations

154
00:11:02,981 --> 00:11:06,075
Parlez-moi de votre premier vol.

155
00:11:07,152 --> 00:11:08,449
Quel âge aviez-vous ?

156
00:11:09,788 --> 00:11:10,846
Je ne me souviens pas...

157
00:11:11,290 --> 00:11:12,848
Essayez de vous souvenir.

158
00:11:14,226 --> 00:11:15,955
C'est arrivé il y a longtemps...

159
00:11:17,730 --> 00:11:19,197
Avant votre mariage ?

160
00:11:19,364 --> 00:11:22,390
Non, non, c'était plus tard

161
00:11:23,135 --> 00:11:24,403
j'avais 17 ans

162
00:11:24,403 --> 00:11:26,132
Étiez-vous déjà couturière ?

163
00:11:26,205 --> 00:11:29,333
Oui, même à la maison j'avais tout ce que je voulais

164
00:11:29,475 --> 00:11:31,102
Comment est-ce arrivé ?

165
00:11:32,911 --> 00:11:35,937
J'étais dans un grand magasin, je voulais acheter des rubans.

166
00:11:36,882 --> 00:11:39,942
Puis j'ai vu la robe... Elle était bleue.

167
00:11:40,853 --> 00:11:45,517
Mais un bleu électrique. C'était comme si la robe me regardait

168
00:11:46,125 --> 00:11:47,922
Je suis resté là.

169
00:11:49,294 --> 00:11:50,761
Alors ?

170
00:11:52,097 --> 00:11:54,998
Je me suis dirigé vers les vêtements

171
00:11:55,834 --> 00:11:57,358
Je l'ai pris contre moi...

172
00:11:59,104 --> 00:12:00,867
J'ai soulevé ma jupe.

173
00:12:01,106 --> 00:12:02,733
Et tu l'as frotté contre toi

174
00:12:02,975 --> 00:12:05,136
Je ne me souviens pas...
Je pense que oui...

175
00:12:05,310 --> 00:12:06,834
J'ai oublié.

176
00:12:07,946 --> 00:12:09,880
J'ai soif. Puis-je avoir de l'eau ?

177
00:12:13,018 --> 00:12:13,507
Oui

178
00:12:27,366 --> 00:12:28,890
Ceci ?

179
00:12:29,334 --> 00:12:31,768
Non.
Pouvez-vous me suivre ?

180
00:12:32,070 --> 00:12:34,470
Nous venons de recevoir une magnifique Turquoise.

181
00:12:34,773 --> 00:12:36,434
Peut-être une mauve ?

182
00:12:37,109 --> 00:12:39,178
Nous avons un grand choix...

183
00:12:39,178 --> 00:12:41,840
Cyclamen... Lavande.. Lilas...

184
00:12:43,582 --> 00:12:46,210
Avec notre catalogue ce sera plus simple...

185
00:12:46,518 --> 00:12:50,181
Nous pouvons obtenir exactement la même couleur que vous souhaitez.
Si vous souhaitez regarder.....

186
00:12:50,355 --> 00:12:52,016
Excusez-moi, mademoiselle.

187
00:12:52,624 --> 00:12:54,888
- Quelle est cette couleur ?
- Bleu de Prusse.

188
00:12:55,060 --> 00:12:57,153
- Est-ce qu'il n'a pas d'autre nom ?
- Non... je ne le crois pas.

189
00:12:57,329 --> 00:13:00,389
N'est-ce pas ce qu'on appelle... Du bleu électrique ?

190
00:13:00,599 --> 00:13:02,590
Le bleu électrique est bien plus éblouissant.

191
00:13:02,835 --> 00:13:04,234
Regardez, le voici.

192
00:13:05,604 --> 00:13:07,868
Avez-vous une écharpe de cette couleur ?

193
00:13:08,507 --> 00:13:09,838
Certainement.

194
00:13:15,681 --> 00:13:17,046
C'est ici.

195
00:13:20,219 --> 00:13:21,379
Soie vierge

196
00:13:23,388 --> 00:13:23,877
Excusez-moi.

197
00:13:24,289 --> 00:13:26,587
C'est de la soie vierge du Japon.

198
00:13:39,004 --> 00:13:40,631
Ah, c'est vous, docteur.

199
00:13:41,573 --> 00:13:42,938
Bonne soirée.

200
00:13:43,175 --> 00:13:45,040
Laissez-le, je le publierai plus tard.

201
00:13:45,210 --> 00:13:46,370
Bonne nuit docteur.

202
00:14:45,003 --> 00:14:48,837
Vous souvenez-vous de la première fois où vous vous êtes caressé ?

203
00:14:49,608 --> 00:14:51,542
Répondez s'il vous plaît.

204
00:14:52,678 --> 00:14:55,909
J'avais onze ans. Douze.

205
00:14:56,348 --> 00:14:57,474
Comment est-ce arrivé ?

206
00:14:57,649 --> 00:14:59,116
J'étais seul dans ma chambre...

207
00:14:59,284 --> 00:15:01,218
assis sur une chaise.

208
00:15:02,187 --> 00:15:05,156
Mais je n'étais pas assis comme d'habitude mais je me suis accroupi

209
00:15:05,624 --> 00:15:08,058
La chaise était recouverte de velours.

210
00:15:08,293 --> 00:15:10,284
Du velours, pas de la soie ?

211
00:15:10,362 --> 00:15:13,098
Non, la soie est arrivée plus tard

212
00:15:13,098 --> 00:15:14,395
Tu étais nue ?

213
00:15:14,566 --> 00:15:15,624
Oui...

214
00:15:16,435 --> 00:15:20,929
J'ai tellement aimé... que j'ai recommencé.
Je n’en ai jamais eu envie.

215
00:15:21,273 --> 00:15:23,366
Même avec vos amants ?

216
00:15:23,675 --> 00:15:25,978
Non, mais il y en a un que j'aimais beaucoup. Parfois...

217
00:15:25,978 --> 00:15:27,468
Parfois...

218
00:15:27,813 --> 00:15:29,974
- Il t'a fait plaisir.
- Oui.

219
00:15:30,048 --> 00:15:31,913
Ce plaisir était fort ?

220
00:15:34,853 --> 00:15:37,185
Moins fort quand tu te caresses ?

221
00:15:37,356 --> 00:15:39,256
Oui, beaucoup moins.

222
00:15:43,495 --> 00:15:47,522
Quand tu as volé la soie, tu as dit que tu devais la froisser.

223
00:15:47,666 --> 00:15:48,997
Pourquoi ?

224
00:15:50,802 --> 00:15:52,827
Quand je me suis effondré, je me suis senti mieux.

225
00:15:53,305 --> 00:15:56,934
J'ai senti son cri qui a augmenté mon plaisir.

226
00:15:58,043 --> 00:15:59,874
S'il vous plaît, essayez de décrire.

227
00:16:01,213 --> 00:16:02,881
Quoi ?

228
00:16:02,881 --> 00:16:06,442
Pour décrire ce que vous avez ressenti à ce moment-là lorsque vous avez volé.

229
00:16:09,421 --> 00:16:11,184
Je n'ai pas de mots...

230
00:16:15,660 --> 00:16:17,355
C'est comme si j'avais volé un petit bout de ciel.

231
00:16:19,931 --> 00:16:21,296
Un peu de ciel ?

232
00:16:21,600 --> 00:16:22,589
Oui.

233
00:16:23,368 --> 00:16:25,666
C'est la soie, mais je ne sais pas pourquoi.

234
00:16:26,905 --> 00:16:28,668
Au début, je le froisserais..

235
00:16:29,207 --> 00:16:34,167
Sans l'abîmer, sans le ruiner.... Jamais contre moi.

236
00:16:35,247 --> 00:16:37,807
Plus tard, je ne pouvais plus respirer... j'ai...

237
00:16:38,116 --> 00:16:40,482
C'est comme une vague qui m'abat...

238
00:16:40,786 --> 00:16:43,186
J'étais ivre... Je ne pouvais pas contrôler.

239
00:16:43,722 --> 00:16:45,155
J'ai tremblé.

240
00:16:45,757 --> 00:16:47,884
Mais pas de peur, non...

241
00:16:48,060 --> 00:16:49,459
Plaisir...

242
00:16:52,330 --> 00:16:54,855
Je n'ai jamais pensé que je faisais quelque chose de mal.

243
00:16:56,001 --> 00:16:58,026
Plus tard, je me suis mis dans un coin...

244
00:16:58,804 --> 00:17:01,739
Toucher la soie, la manipuler.

245
00:17:02,974 --> 00:17:04,771
C'est comme ça que j'ai trouvé….

246
00:17:06,144 --> 00:17:08,977
Sauf si j'ai perdu les connaissances.

247
00:17:10,916 --> 00:17:12,247
Il ne fait pas chaud, non ?

248
00:17:12,884 --> 00:17:14,852
Voulez-vous voir un peu de ciel ?

249
00:17:17,489 --> 00:17:18,854
Merci.

250
00:17:20,459 --> 00:17:22,950
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

251
00:17:25,464 --> 00:17:26,988
J'en parlais.

252
00:17:28,333 --> 00:17:29,459
Prends, c'est pour toi.

253
00:17:30,268 --> 00:17:31,929
Pourquoi fais-tu ça ?

254
00:17:32,804 --> 00:17:34,863
- Je ne suis pas une curiosité.
-  Je sais .

255
00:17:36,408 --> 00:17:38,205
Pourquoi me traites-tu ainsi ?

256
00:17:38,944 --> 00:17:42,345
Si je fais quelque chose de mal, tu dois
punissez-moi et mettez-moi en prison.

257
00:17:42,514 --> 00:17:44,311
Nous essayons juste de guérir les gens.

258
00:17:44,483 --> 00:17:47,316
mais je suis responsable ! je ne veux pas
être envoyé à l'asile !

259
00:17:47,953 --> 00:17:49,352
D'autres femmes sont punies.

260
00:17:49,521 --> 00:17:52,285
Ils ont dit au juge et au Dr Bailly
que je serai condamné.

261
00:17:52,457 --> 00:17:54,152
Ici c'est moi qui décide.

262
00:17:55,861 --> 00:17:58,523
Vous décidez mais vous n'écoutez pas.

263
00:17:59,197 --> 00:18:01,199
Qu'est-ce que je fais depuis trois jours ?

264
00:18:01,199 --> 00:18:03,463
Finalement, vous ferez comme les autres.

265
00:18:05,103 --> 00:18:06,468
J'y croyais quand même...

266
00:18:06,605 --> 00:18:07,537
Quoi ?

267
00:18:09,975 --> 00:18:11,340
Je pensais que tu...

268
00:18:12,477 --> 00:18:15,844
Vous pourriez comprendre… comprendre la soie.

269
00:18:17,282 --> 00:18:19,273
Tu n'as jamais parlé à personne ?

270
00:18:26,992 --> 00:18:27,959
Entrer !

271
00:18:28,226 --> 00:18:29,022
Excusez-moi Villmer

272
00:18:29,261 --> 00:18:31,024
Puis-je vous voir un instant ?

273
00:18:33,765 --> 00:18:37,667
Quand tu t'es caressé, as-tu pensé
de quelque chose en particulier ?

274
00:18:38,603 --> 00:18:41,071
- Tu n'en rêves pas ? - Comment ?

275
00:18:41,373 --> 00:18:43,034
Avez-vous pu penser à un homme ?

276
00:18:43,808 --> 00:18:45,639
Non, jamais.

277
00:18:46,011 --> 00:18:47,273
Jamais ?

278
00:18:49,281 --> 00:18:50,213
Non.

279
00:18:51,383 --> 00:18:54,011
Je ne pense qu'à mon plaisir.

280
00:18:54,920 --> 00:18:57,184
C'est comme si les hommes n'existaient pas.

281
00:19:02,394 --> 00:19:04,385
L'ALLEMAGNE DÉCLARE LA GUERRE À LA FRANCE

282
00:19:04,496 --> 00:19:07,158
Cette fois, nous n'échapperons pas

283
00:19:13,605 --> 00:19:17,166
MARIE SOIE

284
00:19:47,973 --> 00:19:49,463
Tu penses que je ne t'ai pas vu ?

285
00:19:56,481 --> 00:19:57,641
C'est tout ?

286
00:20:04,422 --> 00:20:06,754
Ils peuvent s'isoler pendant 15 jours.

287
00:20:06,925 --> 00:20:09,450
Et tu ne sais pas écrire.

288
00:20:43,428 --> 00:20:47,455
Alors qu'elle se masturbe avec le fétiche

289
00:20:47,599 --> 00:20:51,057
Il représente des scènes splendides..

290
00:20:52,003 --> 00:20:56,374
Bizarrement, notre patiente ne confirme rien de cela.

291
00:20:56,374 --> 00:20:58,743
LE FÉTICHISME AU TISSU D'UN PATIENT

292
00:20:58,743 --> 00:21:02,577
Faut-il vraiment la croire...

293
00:21:02,747 --> 00:21:04,408
Tu as besoin de quelque chose, Cécile ?

294
00:21:04,482 --> 00:21:05,676
Non monsieur, rien...

295
00:21:05,750 --> 00:21:07,986
S'il vous plaît, venez.

296
00:21:07,986 --> 00:21:09,954
Entrer.

297
00:21:10,689 --> 00:21:13,681
Aimeriez-vous faire autre chose ici ?

298
00:21:14,059 --> 00:21:15,226
Je ne sais pas.

299
00:21:15,226 --> 00:21:17,194
D'autres choses pour moi...

300
00:21:18,096 --> 00:21:20,064
En plus de ce que tu fais pour moi.

301
00:21:20,765 --> 00:21:21,900
Cela dépend...

302
00:21:21,900 --> 00:21:25,233
Par exemple, aidez-moi dans mon travail.

303
00:21:26,271 --> 00:21:29,638
J'ai l'impression que cela ne laisse pas indifférent.

304
00:21:30,275 --> 00:21:33,711
S'il vous plaît, ne rougissez pas... il n'y a pas de mal. Au contraire
...

305
00:21:33,878 --> 00:21:38,178
Je me demandais si cet intérêt ..

306
00:21:38,516 --> 00:21:41,144
Peut être exprimé de manière plus concrète.

307
00:21:41,219 --> 00:21:43,455
Je ne suis pas sûr d'avoir compris...

308
00:21:43,455 --> 00:21:46,891
Votre vision, votre sensibilité féminine

309
00:21:47,092 --> 00:21:50,528
Cela pourrait être très utile pour moi.

310
00:21:50,695 --> 00:21:51,753
Utile ?

311
00:21:53,965 --> 00:21:57,059
Pourriez-vous me donner votre avis à ce sujet ? .

312
00:21:57,202 --> 00:21:59,670
Ceci est un article sur Fortuny, la célèbre créatrice de robes.

313
00:21:59,771 --> 00:22:01,261
Le connaissez-vous ?

314
00:22:01,773 --> 00:22:04,606
Il a conçu ces vêtements.

315
00:22:04,709 --> 00:22:07,645
Ne sont-ils pas merveilleux ?

316
00:22:07,645 --> 00:22:09,442
C'est un « oui » qui veut dire « non » ?

317
00:22:09,514 --> 00:22:12,317
Non, ils sont beaux. C'est seulement ça...

318
00:22:12,317 --> 00:22:15,286
Je ne savais pas que cela t'intéresserait. Ce n'est pas courant

319
00:22:15,387 --> 00:22:17,756
Voir ces plis, ces tissus...

320
00:22:17,756 --> 00:22:20,725
Chaque conception est différente. Voir les motifs,

321
00:22:20,792 --> 00:22:22,157
Les contours.

322
00:22:23,094 --> 00:22:24,254
c'est extraordinaire !

323
00:22:24,963 --> 00:22:29,593
N'importe quelle femme rêverait de porter une robe comme celle-là,
n'est-ce pas ?

324
00:22:29,868 --> 00:22:32,666
Oui. Qu'attendez-vous de moi ?

325
00:22:32,904 --> 00:22:34,472
Que tu cherches...

326
00:22:34,472 --> 00:22:36,940
Non, que tu sélectionnes quelques photos

327
00:22:37,909 --> 00:22:41,174
Dans ces magazines. Je n'ai pas le temps.

328
00:22:41,246 --> 00:22:43,680
Mais je n'ai jamais fait ce travail.

329
00:22:43,815 --> 00:22:45,715
Je suis sûr que vous le ferez bien.

330
00:22:45,917 --> 00:22:46,941
Merci.

331
00:22:47,152 --> 00:22:48,346
- Tu ne veux pas ?
- Oui...

332
00:22:48,853 --> 00:22:49,754
A demain.

333
00:22:49,754 --> 00:22:51,449
Attendez, l'article.

334
00:22:53,558 --> 00:22:55,958
Ce n'est pas nécessaire. Je le sais déjà.

335
00:22:56,227 --> 00:23:00,163
Ce matin en faisant le ménage par hasard j'ai lu les premières lignes.

336
00:23:00,231 --> 00:23:03,257
Je n'ai pas pu m'empêcher de continuer à lire. Il parlait de tissu
avec des mots forts.

337
00:23:03,435 --> 00:23:06,962
Avec tant de passion, comme s'ils étaient vivants.

338
00:23:07,372 --> 00:23:09,340
Je dirais que tu les aimais comme si...

339
00:23:09,607 --> 00:23:10,733
Comment ?

340
00:23:12,110 --> 00:23:14,044
C'étaient des femmes.

341
00:23:15,180 --> 00:23:17,239
Peut-être mieux que les femmes.

342
00:23:18,183 --> 00:23:19,707
Excusez-moi.

343
00:23:21,019 --> 00:23:23,955
Comme si les hommes n'existaient pas

344
00:23:23,955 --> 00:23:26,549
C'est l'expression que vous avez utilisée ?

345
00:23:26,858 --> 00:23:27,792
Oui...

346
00:23:27,792 --> 00:23:30,454
Pouvez-vous parler plus fort. Ces hommes ne peuvent pas vous entendre.

347
00:23:30,862 --> 00:23:31,963
J'ai dit oui.

348
00:23:31,963 --> 00:23:34,864
Doit-on en déduire que vous n'aimez pas les hommes ?

349
00:23:35,433 --> 00:23:36,161
Non.

350
00:23:36,434 --> 00:23:40,461
Avez-vous ressenti une attirance pour une personne de votre sexe ?

351
00:23:41,473 --> 00:23:42,633
Répondre.

352
00:23:43,675 --> 00:23:44,776
Non, jamais.

353
00:23:44,776 --> 00:23:46,300
Je n'ai rien entendu.

354
00:23:47,946 --> 00:23:49,277
Non, jamais

355
00:23:49,380 --> 00:23:51,814
Nous sommes obligés de vous croire.

356
00:23:54,085 --> 00:23:55,814
Messieurs.

357
00:23:56,488 --> 00:23:59,616
Madame Benjamin, merci. Sœur Camille !

358
00:24:02,460 --> 00:24:03,495
Le patient.

359
00:24:03,495 --> 00:24:06,862
Le patient que vous venez d’entendre n’est pas un fétichiste ordinaire.

360
00:24:07,732 --> 00:24:12,203
Vous n'auriez pas manqué de noter un
un certain nombre de particularités.

361
00:24:12,203 --> 00:24:15,536
qui ne font pas partie du dessin visuel du
perversion du fétichisme.

362
00:24:15,707 --> 00:24:17,641
-  Condamner!
- Désolé ?

363
00:24:18,610 --> 00:24:20,445
Asseyez-vous. Quelqu'un viendrait te chercher.

364
00:24:20,445 --> 00:24:22,003
Pour quoi ?

365
00:24:22,180 --> 00:24:25,717
Personne ne vous l'a dit ? vous serez ramené à la prison de Fresnes.
La camionnette viendra à tout moment

366
00:24:25,717 --> 00:24:28,219
- Comment est-ce possible ? - Tu ne le voulais pas ?

367
00:24:28,219 --> 00:24:29,516
Le médecin ne m'a rien dit.

368
00:24:29,621 --> 00:24:31,714
Il a demandé votre transfert.

369
00:24:31,789 --> 00:24:34,622
...ou une odeur physiologique notamment...

370
00:24:34,726 --> 00:24:37,495
...qualités requises pour le fétichisme.

371
00:24:37,495 --> 00:24:40,123
N'ont pas été fouillés dans le tissu.

372
00:24:40,665 --> 00:24:45,034
Nous savons qu'un trait notable du fétichisme

373
00:24:45,203 --> 00:24:48,969
Le Dr Villemer part à la guerre demain.

374
00:24:54,846 --> 00:24:58,850
Dans le cas d'aujourd'hui, le patient affirme que

375
00:24:58,850 --> 00:25:02,809
le tissu ne remplace jamais le corps de l'homme.

376
00:25:03,588 --> 00:25:08,116
Elle dit que la soie n'est associée à personne

377
00:25:08,359 --> 00:25:10,884
Il agit sur ses propres qualités :

378
00:25:10,995 --> 00:25:12,860
Sa texture, son éclat, son cri.

379
00:25:13,331 --> 00:25:16,164
Nous devrions la croire quand elle dit

380
00:25:16,301 --> 00:25:19,327
qu'elle se masturbe avec la soie, non sans fantasmes......

381
00:25:19,404 --> 00:25:23,534
comme un gourmet apprécie une odeur exquise ?

382
00:25:48,900 --> 00:25:51,368
Médecin! Médecin!

383
00:25:51,502 --> 00:25:52,935
viens vite !
 quelqu'un s'est évanoui !

384
00:26:01,212 --> 00:26:02,580
- Sœur, de l'eau.
- allons-y.

385
00:26:02,580 --> 00:26:05,140
- Ce qui s'est passé ?
- Elle s'est effondrée d'un coup.

386
00:26:07,251 --> 00:26:09,116
Faites de la place !

387
00:26:15,927 --> 00:26:18,122
Penchez-vous ici.

388
00:26:33,745 --> 00:26:35,269
S'il vous plaît, n'ayez pas peur.

389
00:27:16,621 --> 00:27:20,291
Pour toutes ces raisons, je vous serais reconnaissant.

390
00:27:20,291 --> 00:27:22,555
S'opposer à toutes procédures d'hospitalisation dans un asile.

391
00:27:22,660 --> 00:27:24,787
Et pour permettre au patient de finir

392
00:27:24,896 --> 00:27:27,387
sa peine de prison.

393
00:27:28,700 --> 00:27:30,725
Dois-je mettre votre appareil photo dans la valise ?

394
00:27:31,002 --> 00:27:32,731
Oui, merci.

395
00:27:34,972 --> 00:27:35,870
Cécile

396
00:27:36,674 --> 00:27:39,744
Veuillez conserver ce manuscrit jusqu'à mon retour.

397
00:27:39,744 --> 00:27:42,577
Ce sont les premières pages où je n'ai pas pu aller plus loin

398
00:27:42,880 --> 00:27:45,450
Ne parlez à personne, pas même à mon éditeur.

399
00:27:45,450 --> 00:27:49,045
Cette lettre est destinée au Dr Garnier. C'est très urgent.

400
00:27:50,154 --> 00:27:51,917
Donnez-le-lui personnellement.

401
00:27:52,457 --> 00:27:54,755
Je voulais le faire moi-même

402
00:27:55,960 --> 00:27:58,360
Mais le taxi serait bientôt là.

403
00:28:02,366 --> 00:28:04,630
Je préfère le froid à l'ennui.

404
00:28:08,506 --> 00:28:10,633
Dois-je t'embrasser ?

405
00:28:10,775 --> 00:28:12,640
Oui bien sûr.

406
00:28:17,849 --> 00:28:19,248
À bientôt.

407
00:28:23,688 --> 00:28:26,782
Soyez prudent...et ne nous laissez pas sans nouvelles.

408
00:28:32,997 --> 00:28:36,057
Bonjour docteur... Non, il vient de partir.

409
00:28:36,400 --> 00:28:40,461
Il prendra le bateau pour le Maroc demain
rejoindre le général Lyautey.

410
00:28:41,305 --> 00:28:45,708
Il ne voyait pas qu'il partirait à la guerre. Sa valise
on aurait dit qu'il était emballé pour un long voyage,

411
00:28:45,843 --> 00:28:48,744
Comme quelqu'un qui est absolument sûr de revenir

412
00:29:01,859 --> 00:29:04,225
Rafale...

413
00:29:04,729 --> 00:29:08,096
Bataille...

414
00:29:11,202 --> 00:29:13,329
Combattre .

415
00:29:20,812 --> 00:29:23,110
La mort.

416
00:29:34,859 --> 00:29:37,293
Capitaine, on continue ?

417
00:29:38,196 --> 00:29:39,424
Sucre...

418
00:29:40,097 --> 00:29:42,122
Ciel...

419
00:29:44,402 --> 00:29:45,767
Mosaïque...

420
00:29:52,043 --> 00:29:52,907
Terrasse...

421
00:29:56,214 --> 00:29:58,546
Ligne...

422
00:29:59,784 --> 00:30:01,081
Savane..

423
00:30:02,186 --> 00:30:04,518
- là-bas !
- Non, je ne vois rien.

424
00:30:07,825 --> 00:30:08,951
et bien ?

425
00:30:09,493 --> 00:30:12,690
Peut-être Leila... ou Yasmina...

426
00:30:23,107 --> 00:30:28,044
Quand elle déchire la soie ce n'est pas pour une violence sadique...

427
00:30:28,379 --> 00:30:31,075
Mais dans le but de mieux se sentir...

428
00:30:31,749 --> 00:30:34,047
et pour mieux le comprendre.

429
00:30:41,292 --> 00:30:42,782
Comment allez-vous ?

430
00:30:42,894 --> 00:30:44,486
Mer …. Fer….. Terre…

431
00:30:44,695 --> 00:30:46,492
Non, avec deux "R".

432
00:30:46,898 --> 00:30:48,991
Terre!

433
00:30:49,533 --> 00:30:51,626
Il vaut mieux se taire quand on ne sait pas.

434
00:30:53,871 --> 00:30:56,032
Devinez quel est le nom de mon copain...

435
00:30:56,774 --> 00:30:58,537
Pierre !

436
00:31:01,178 --> 00:31:02,736
Peut-être qu'il est mort.

437
00:31:03,381 --> 00:31:05,747
Il paraît qu'il est dans une boucherie

438
00:31:06,083 --> 00:31:08,017
On a oublié « guerre ».

439
00:31:08,486 --> 00:31:10,078
Pour une fois, il faut l'oublier.

440
00:31:12,189 --> 00:31:14,214
N'est-ce pas étrange de ne pas aimer ?

441
00:31:14,325 --> 00:31:15,622
Non.

442
00:31:16,661 --> 00:31:18,458
Menteur !

443
00:31:19,063 --> 00:31:22,362
Parfois, la nuit, je me mords pour ne pas pleurer.

444
00:31:42,320 --> 00:31:43,582
Tenez-le !

445
00:31:45,456 --> 00:31:47,356
Bougez un peu.

446
00:31:48,025 --> 00:31:49,686
Là !

447
00:32:15,720 --> 00:32:16,854
J'ai décidé :

448
00:32:16,854 --> 00:32:19,186
ce sera la demi-lune

449
00:32:19,557 --> 00:32:20,956
et l'étoile.

450
00:32:24,895 --> 00:32:26,760
oui, c'est exact.

451
00:32:27,198 --> 00:32:29,894
Et l'inscription ?

452
00:32:32,603 --> 00:32:34,537
C'est ici.

453
00:32:34,672 --> 00:32:35,832
En arabe ?

454
00:32:37,208 --> 00:32:38,197
Aïcha !

455
00:32:42,480 --> 00:32:45,472
Aicha, prépare-nous du thé. Nous sortons.

456
00:32:54,458 --> 00:32:55,993
Chère Cécile,

457
00:32:55,993 --> 00:32:59,430
Dans ce cahier, vous trouverez les derniers chapitres de
"Le cri de la Soie"

458
00:32:59,430 --> 00:33:02,866
Merci d'envoyer sans délai ce manuscrit à mon éditeur.

459
00:33:03,000 --> 00:33:05,102
J'aimerais que cela soit publié avant mon retour.

460
00:33:05,102 --> 00:33:08,629
Je compte sur toi, merci pour tout, Gabriel.

461
00:34:13,971 --> 00:34:16,337
Aïcha ! Entrez !

462
00:34:17,575 --> 00:34:20,043
Attends, ne pars pas.

463
00:34:20,177 --> 00:34:22,543
Avant de partir, je voudrais...

464
00:34:23,280 --> 00:34:24,577
Vous devez m'attendre.

465
00:34:46,203 --> 00:34:48,535
N'ayez pas peur.

466
00:34:53,077 --> 00:34:54,977
ici, dans la lumière.

467
00:34:56,180 --> 00:34:57,147
Là...

468
00:35:00,284 --> 00:35:02,149
Bougez un peu.

469
00:35:02,520 --> 00:35:04,511
Couvrez complètement votre visage avec le voile

470
00:35:04,855 --> 00:35:06,516
Fermez-le avec vos mains.

471
00:35:06,757 --> 00:35:07,985
Un peu plus.

472
00:35:08,526 --> 00:35:10,118
S'il vous plaît, ne bougez pas.

473
00:35:10,628 --> 00:35:12,619
Levez les bras.

474
00:35:13,764 --> 00:35:16,028
L'autre bras.

475
00:35:17,902 --> 00:35:19,563
Plus haut.

476
00:35:20,771 --> 00:35:21,829
Les deux

477
00:35:23,774 --> 00:35:25,173
Très bien. Ouvrez les bras.

478
00:35:26,744 --> 00:35:28,075
Plus.

479
00:35:29,380 --> 00:35:30,847
Parfait.

480
00:35:46,997 --> 00:35:49,727
N'ayez pas peur.

481
00:36:33,110 --> 00:36:36,238
VIENT DE PUBLIÉ

482
00:36:40,918 --> 00:36:42,579
Le cri de la soie

483
00:36:45,189 --> 00:36:48,158
La femme était intelligente

484
00:36:48,158 --> 00:36:50,261
secret, jeune

485
00:36:50,261 --> 00:36:52,730
Le rappel de son passé lui était fatiguant

486
00:36:52,730 --> 00:36:55,756
Elle aimait les beaux tissus.

487
00:37:08,379 --> 00:37:10,677
-  Qu'est-ce que c'est ?
- C'est une chlampys grecque.

488
00:37:11,482 --> 00:37:13,746
C'est une tunique romaine.

489
00:37:15,819 --> 00:37:17,787
Ce sont les vêtements que les femmes du
l'antiquité portait

490
00:37:17,955 --> 00:37:22,392
Je voudrais montrer aux étudiants que pour les Grecs,
Romains et Arabes

491
00:37:22,559 --> 00:37:25,027
la manière de s'habiller était très importante.

492
00:37:26,563 --> 00:37:30,021
Voir ces plis, ces contours...

493
00:37:31,902 --> 00:37:33,871
ils ont sûrement une signification

494
00:37:33,871 --> 00:37:35,606
et ils peuvent nous parler.

495
00:37:35,606 --> 00:37:37,437
Pourquoi as-tu besoin de moi ?

496
00:37:37,508 --> 00:37:40,500
Vous portez ces vêtements et marchez...

497
00:37:40,678 --> 00:37:42,942
marcher parmi les étudiants...

498
00:37:44,748 --> 00:37:46,648
Comme une sculpture vivante.

499
00:37:47,718 --> 00:37:48,912
-Aude !
- J'arrive.

500
00:37:49,086 --> 00:37:50,348
Attendez.

501
00:37:51,855 --> 00:37:54,983
Prends ma carte. Je suis ici jeudi à la même heure.

502
00:37:55,326 --> 00:37:57,021
Et qui va payer ?

503
00:37:57,127 --> 00:38:01,325
Je paierai et je vous paierai le double tarif.

504
00:38:02,766 --> 00:38:04,563
Vous allez au grenier.

505
00:38:08,105 --> 00:38:09,072
Tu vas là-bas.

506
00:38:13,410 --> 00:38:14,377
Monsieur.

507
00:38:14,678 --> 00:38:16,543
J'ai trouvé cette lettre sous la porte.

508
00:38:16,613 --> 00:38:17,443
Merci Cécile.

509
00:38:36,900 --> 00:38:37,867
Monsieur.

510
00:38:39,103 --> 00:38:40,730
Une dame vous cherchait.

511
00:38:40,871 --> 00:38:42,031
Une dame ?

512
00:38:42,973 --> 00:38:43,997
Quelle dame ?

513
00:38:44,475 --> 00:38:47,103
Je ne sais pas. Elle a dit qu'elle s'appelait Marie Benjamin.

514
00:39:12,002 --> 00:39:13,264
Bonjour docteur.

515
00:39:14,872 --> 00:39:15,930
Me reconnaissez-vous ?

516
00:39:18,075 --> 00:39:19,042
Oui, bien sûr...

517
00:39:19,376 --> 00:39:21,776
- As-tu lu ma lettre ?
- Pas encore.

518
00:39:21,945 --> 00:39:24,379
Rendez-le-moi. J'avais tort, je ne sais pas
ce qui m'a pris...

519
00:39:25,883 --> 00:39:27,748
- C'était toi ? - Excusez-moi.

520
00:39:27,818 --> 00:39:31,310
Grâce à ton livre, j'ai appris que tu avais
reviens de la guerre. Je n'ai pas pu m'en empêcher...

521
00:39:31,488 --> 00:39:33,581
- Tu l'as lu ?
- Bien sûr.

522
00:39:34,324 --> 00:39:36,918
J'ai tout de suite su que c'était toi. Par conséquent,
je t'ai écrit immédiatement

523
00:39:37,094 --> 00:39:38,721
S'il vous plaît. Rends-le-moi

524
00:39:38,896 --> 00:39:41,057
S'il vous plaît, laissez-moi le lire une fois.

525
00:39:41,598 --> 00:39:43,293
S'il vous plaît, asseyez-vous

526
00:39:44,301 --> 00:39:45,768
Une seule fois.

527
00:39:47,004 --> 00:39:48,631
Plus tard je te le rendrais

528
00:39:51,742 --> 00:39:52,902
S'il vous plaît, asseyez-vous

529
00:39:54,678 --> 00:39:57,408
Puis-je le lire devant vous ?

530
00:40:01,919 --> 00:40:02,943
Cher docteur,

531
00:40:03,120 --> 00:40:06,457
J'ai lu ton livre avec passion
Comme une lettre qui...

532
00:40:06,457 --> 00:40:07,446
Non.

533
00:40:07,891 --> 00:40:09,290
Je ne peux pas.

534
00:40:12,963 --> 00:40:13,930
C'est trop.

535
00:40:15,732 --> 00:40:17,427
Excusez-moi, le Dr Bellec vient d'arriver.

536
00:40:17,501 --> 00:40:19,765
S'il vous plaît, demandez-lui d'attendre dans mon bureau.

537
00:40:20,671 --> 00:40:21,569
Merci.

538
00:40:21,772 --> 00:40:23,831
- Non, je pars.
- s'il te plaît, reste.

539
00:40:24,475 --> 00:40:26,841
Je t'ai beaucoup dérangé. Merci.

540
00:40:27,277 --> 00:40:28,938
C'est moi...

541
00:40:29,847 --> 00:40:31,508
Qui merci.

542
00:40:34,384 --> 00:40:36,443
Je suis heureux de vous avoir vu.

543
00:40:39,389 --> 00:40:40,287
S'il vous plaît, attendez !

544
00:40:58,575 --> 00:41:00,304
Cher docteur,

545
00:41:00,444 --> 00:41:02,344
J'ai lu votre livre avec passion.

546
00:41:02,613 --> 00:41:06,344
Comme une lettre que j'aurais attendue toutes ces années

547
00:41:06,517 --> 00:41:09,281
Je trouve cette guerre horrible, injuste

548
00:41:09,786 --> 00:41:13,586
Pas pour tous ces meurtres, pour ce massacre

549
00:41:13,790 --> 00:41:15,314
Mais parce que ça m'a arraché

550
00:41:15,726 --> 00:41:19,096
Tu es le premier et le seul homme à qui je
parlé de mon plaisir

551
00:41:19,096 --> 00:41:22,361
Le seul qui m'a compris

552
00:41:22,499 --> 00:41:24,902
Merci du fond du cœur pour le livre

553
00:41:24,902 --> 00:41:28,338
Merci pour mon portrait réalisé par vous.
Si vrai, si intime

554
00:41:28,505 --> 00:41:30,029
j'en suis fier

555
00:41:30,340 --> 00:41:34,333
Je n'aurais jamais appris à écrire.

556
00:41:34,511 --> 00:41:35,773
Je n'aurais jamais le courage d'écrire à
toi à propos de ma gratitude

557
00:41:46,790 --> 00:41:47,779
Marie

558
00:42:17,788 --> 00:42:20,757
Excuse-moi, je t'ai fait attendre pour rien

559
00:42:22,025 --> 00:42:25,756
Ne vous sentez pas mal mais ce soir je préfère rentrer seul.

560
00:42:27,631 --> 00:42:29,064
Toujours tes yeux ?

561
00:42:29,733 --> 00:42:30,665
Que ressens-tu ?

562
00:42:30,867 --> 00:42:32,357
Un vertige...

563
00:42:33,003 --> 00:42:34,834
que j'ai reçu d'Afrique...

564
00:42:34,972 --> 00:42:36,337
A moins que...

565
00:42:37,975 --> 00:42:39,442
C'est toi.

566
00:42:40,911 --> 00:42:43,004
- peut-être à demain...?
- peut-être...

567
00:43:06,703 --> 00:43:08,637
- Qui est-ce ?
- Un nouveau professeur...

568
00:43:09,072 --> 00:43:10,437
Je pense qu'il a commencé à travailler en septembre

569
00:43:10,607 --> 00:43:11,699
Je n'ai jamais vu autant de monde.

570
00:43:12,542 --> 00:43:14,601
- Tu sais qui c'est ?
-Gabriel...

571
00:43:15,045 --> 00:43:16,480
Gabriel de Villemer.

572
00:43:16,480 --> 00:43:17,414
Vous aurez remarqué que

573
00:43:17,414 --> 00:43:20,440
les Grecs ne laissaient pas de rayures sur leurs vêtements.

574
00:43:20,617 --> 00:43:23,484
Alors que les rayures étaient coupées,

575
00:43:23,654 --> 00:43:25,986
D'une manière ou d'une autre, il en fallait,

576
00:43:26,323 --> 00:43:28,450
fixer le matériau afin d'éviter qu'il ne s'effiloche.

577
00:43:28,659 --> 00:43:30,794
La forme la plus simple

578
00:43:30,794 --> 00:43:32,853
est l'ourlet [méthode de finition du vêtement].

579
00:43:33,664 --> 00:43:36,497
Dans son histoire de l'habillage de l'Antiquité

580
00:43:36,667 --> 00:43:38,862
Heuzey a démenti formellement

581
00:43:39,102 --> 00:43:42,629
que les Grecs auraient pu utiliser l'ourlet.

582
00:43:44,341 --> 00:43:47,003
Disons pour des raisons esthétiques

583
00:43:52,716 --> 00:43:55,651
Merci Mademoiselle. Vous pouvez partir.

584
00:43:57,387 --> 00:43:58,513
Cependant, l'examen de certains

585
00:43:58,689 --> 00:44:02,352
les statues du musée du Louvre nous montrent

586
00:44:02,993 --> 00:44:04,085
un trait dans ces vêtements

587
00:44:05,662 --> 00:44:08,654
qui étant parallèle au bord ne peut pas être plus grand que l'ourlet

588
00:44:08,832 --> 00:44:10,925
Plus précisément, il s'agit d'un ourlet uni.

589
00:44:13,003 --> 00:44:15,437
Il n'y a aucun doute sur ce sujet.

590
00:44:17,808 --> 00:44:20,402
Je vous remercie. On se retrouve jeudi prochain

591
00:44:39,329 --> 00:44:42,821
Vous voyez, nous faisons presque le même travail ?

592
00:44:42,999 --> 00:44:45,661
Je n'aurais jamais imaginé qu'on parlerait d'ourlet dans les beaux-arts.

593
00:44:45,869 --> 00:44:47,632
- Avez-vous apprécié ?
- Oui.

594
00:44:48,105 --> 00:44:49,936
Je regrette de ne pas être venu avant.

595
00:44:51,875 --> 00:44:53,477
Merci Aude.

596
00:44:53,477 --> 00:44:55,445
Vous avez été parfait.

597
00:44:56,546 --> 00:44:58,673
Merci, à jeudi.

598
00:45:00,717 --> 00:45:02,480
Sortons, tu veux ?

599
00:45:04,087 --> 00:45:05,349
Je te rejoindrai.

600
00:45:05,989 --> 00:45:08,457
- Tu l'as lu ?  - Je n'ai jamais lu de romans.

601
00:45:08,592 --> 00:45:10,253
Comme c'est triste !

602
00:45:11,394 --> 00:45:12,884
Comment était-ce ?

603
00:45:15,499 --> 00:45:19,959
Quand je repense, je ne pense qu'au bleu et au blanc.

604
00:45:20,103 --> 00:45:22,765
Bleu comme le ciel et blanc comme les murs,

605
00:45:23,073 --> 00:45:24,506
Cette mosquée.

606
00:45:25,408 --> 00:45:26,340
Ces femmes.

607
00:45:27,778 --> 00:45:29,609
Est-il vrai qu'ils ne montrent jamais leur visage ?

608
00:45:29,913 --> 00:45:32,541
Ah non, jamais.
Non, non, non.

609
00:45:32,883 --> 00:45:34,510
Une fois, j'ai vu des femmes dans le désert

610
00:45:35,118 --> 00:45:39,817
près d'un cours d'eau.

611
00:45:39,990 --> 00:45:41,685
Ils lavaient leurs vêtements, le visage découvert

612
00:45:41,858 --> 00:45:45,589
Quand ils m'ont vu, ils ont tout laissé pour le couvrir

613
00:45:46,696 --> 00:45:49,966
Deux d'entre elles ont même relevé leur jupe pour se couvrir le visage.

614
00:45:49,966 --> 00:45:51,934
Seulement, en dessous,

615
00:45:52,969 --> 00:45:54,436
ils étaient complètement nus...

616
00:45:57,741 --> 00:45:59,641
Connaissiez-vous beaucoup de femmes ?

617
00:46:00,510 --> 00:46:01,772
Oui, certains.

618
00:46:01,945 --> 00:46:03,435
Étaient-ils beaux ?

619
00:46:03,647 --> 00:46:05,342
oui, surtout une femme.

620
00:46:05,515 --> 00:46:07,574
- Comment s'appelle-t-elle ?
- Aïcha.

621
00:46:08,685 --> 00:46:10,050
Est-ce que tu l'aimes toujours ?

622
00:46:10,687 --> 00:46:12,814
C'est vous qui posez maintenant des questions...

623
00:46:12,989 --> 00:46:16,288
Je ne sais pas...
C'était une autre vie...

624
00:46:18,128 --> 00:46:21,531
Et toi... après être sorti de prison,

625
00:46:21,531 --> 00:46:24,557
Vous auriez connu des hommes.

626
00:46:26,303 --> 00:46:28,032
Les hommes ne m'intéressent pas.

627
00:46:28,672 --> 00:46:30,640
- Même maintenant ?
- Même maintenant.

628
00:46:59,703 --> 00:47:00,635
Là-bas.

629
00:47:01,771 --> 00:47:03,373
C'est incroyable.

630
00:47:03,373 --> 00:47:05,568
Le chariot est passé d'un autre, j'en suis sûr.

631
00:47:06,343 --> 00:47:08,277
Il y avait un vieil homme qui marchait sous les arbres.

632
00:47:09,446 --> 00:47:12,904
soudain, il s'arrêta... et vit ses mains.

633
00:47:14,818 --> 00:47:17,480
Un homme qui a vu ses mains sous le soleil,

634
00:47:17,654 --> 00:47:20,384
est la dernière image que j'ai emportée de la prison...

635
00:47:23,493 --> 00:47:25,324
C'est grâce à vous que j'ai appris à écrire.

636
00:47:26,429 --> 00:47:29,557
C'est vrai que j'étais sûr qu'un jour je te verrais.

637
00:47:31,501 --> 00:47:33,765
Mais j'avais peur de ne pas trouver les mots

638
00:47:33,970 --> 00:47:35,938
C'est pour cette raison que je voulais vous écrire.

639
00:47:43,947 --> 00:47:46,507
Une fois que j'ai reçu la pire de toutes les punitions

640
00:47:46,616 --> 00:47:48,277
Quand j'ai été interdit de correspondance.

641
00:47:48,685 --> 00:47:53,384
La nourriture, le froid, cette lumière jaune jour et nuit.

642
00:47:53,857 --> 00:47:57,588
Mais quand vous ne pouvez pas écrire, recevez des lettres... .

643
00:48:00,196 --> 00:48:02,164
Vous ne pouvez pas savoir.

644
00:48:03,400 --> 00:48:06,062
En comparaison, l’enfer est doux.

645
00:49:03,693 --> 00:49:05,991
- Viens ?
- Oui, j'arrive !

646
00:49:21,411 --> 00:49:22,469
Attendez !

647
00:49:26,616 --> 00:49:28,743
- Es-tu blessé ?
- Non, non, il ne s'est rien passé.

648
00:49:41,398 --> 00:49:44,231
- Ce qui s'est passé ?
- Je crois que j'ai déchiré mon costume.

649
00:49:44,701 --> 00:49:47,033
Je vais le réparer pour vous, j'ai tout ce qu'il faut.

650
00:50:02,685 --> 00:50:05,916
Marie, tu m'apprends à coudre ?

651
00:50:08,425 --> 00:50:09,050
Êtes-vous sérieux ?

652
00:50:10,860 --> 00:50:11,849
Venez...

653
00:50:12,395 --> 00:50:14,556
J'aimerais vous montrer quelque chose.

654
00:50:15,532 --> 00:50:16,726
Viens, viens.

655
00:50:24,941 --> 00:50:26,772
Vous pouvez le voir maintenant.

656
00:51:13,256 --> 00:51:14,587
Vous aimeriez ?

657
00:51:26,002 --> 00:51:27,526
- Que cherches-tu ?
- Lin.

658
00:51:27,770 --> 00:51:29,533
Le linge est là-bas.

659
00:52:17,187 --> 00:52:19,951
- Magnifique, non ?
- C'est beau ! Très beau.

660
00:52:22,091 --> 00:52:24,025
Non, c'est du taffetas... et la Marceline.

661
00:52:24,194 --> 00:52:25,957
- Ah, et celui-là ?
- Chantoung.

662
00:52:27,163 --> 00:52:28,255
Et celui-ci ?

663
00:52:28,698 --> 00:52:29,960
Falla.

664
00:52:30,300 --> 00:52:31,426
Et celui-ci ?

665
00:52:31,601 --> 00:52:32,966
Soie.

666
00:52:34,971 --> 00:52:36,233
Voici le linge.

667
00:52:37,273 --> 00:52:38,399
Ah, c'est exact.

668
00:52:38,575 --> 00:52:40,133
De quelle longueur avez-vous besoin ?

669
00:52:40,577 --> 00:52:41,635
Six mètres.

670
00:52:41,978 --> 00:52:44,446
Mademoiselle, pouvons-nous avoir six mètres ?

671
00:52:44,647 --> 00:52:46,012
- Oui, Madame. Merci.
- Je vais t'aider.

672
00:52:46,182 --> 00:52:49,242
Sois prudent. Avant de le couper, il faut le laver...

673
00:52:49,385 --> 00:52:50,943
Bonsoir Madame.

674
00:52:51,087 --> 00:52:52,554
Bonsoir, docteur.

675
00:52:54,390 --> 00:52:55,550
Tu as vu cette femme ?

676
00:52:56,526 --> 00:52:58,960
Elle est directrice d'une école religieuse
dans l'île de Saint-Louis.

677
00:52:59,095 --> 00:53:03,122
Et tu n'imaginerais jamais ce que madame demande
son mari chaque soir :

678
00:53:05,201 --> 00:53:06,930
pour la battre. Tout simplement !

679
00:53:08,571 --> 00:53:10,539
et de la fouetter vigoureusement !

680
00:53:10,740 --> 00:53:11,674
Et est-ce qu'il fait ça ?

681
00:53:11,674 --> 00:53:12,971
et comment !

682
00:53:13,243 --> 00:53:15,404
Vous voilà madame, la caisse est là.

683
00:53:18,248 --> 00:53:21,911
Je dois voir quelque chose au deuxième étage.
On se voit en bas ?

684
00:53:22,552 --> 00:53:24,315
Devant l'entrée principale ?

685
00:53:36,666 --> 00:53:37,564
Madame!

686
00:53:39,669 --> 00:53:40,670
Bonsoir Monsieur.

687
00:53:40,670 --> 00:53:43,138
Bonne soirée. Aurez-vous cette robe en 36 ?

688
00:53:43,573 --> 00:53:48,135
Ah. Nous n'en avons pas ici, mais je peux aller m'enregistrer
l'entrepôt. Attendrais-tu ?

689
00:54:03,059 --> 00:54:03,923
Excusez-moi!

690
00:54:05,662 --> 00:54:06,651
Excusez-moi!

691
00:54:26,549 --> 00:54:28,642
Ah, c'est suffisant.

692
00:54:42,498 --> 00:54:44,932
Il est tard, je dois rentrer.

693
00:54:45,101 --> 00:54:47,934
Pourquoi tu ne restes pas ? La maison est grande...

694
00:54:48,571 --> 00:54:50,232
Il y a une chambre pour vous.

695
00:54:50,573 --> 00:54:53,235
Non, je n'ai pas apporté mes affaires...

696
00:54:53,376 --> 00:54:55,344
Nous les recevrons demain.

697
00:54:55,445 --> 00:54:56,537
Si tu veux.

698
00:54:56,646 --> 00:54:57,840
Rester.

699
00:55:02,985 --> 00:55:04,987
Pourquoi n'essayes-tu pas de coudre ?

700
00:55:04,987 --> 00:55:06,215
- allons-y !
- Non.

701
00:55:18,000 --> 00:55:19,160
Comme ça ?

702
00:55:19,969 --> 00:55:21,027
Hmm, c'est sympa.

703
00:55:27,076 --> 00:55:28,100
Prudent.

704
00:55:30,947 --> 00:55:32,642
Tu vois, tu n'as pas besoin de moi.

705
00:55:33,983 --> 00:55:35,951
Attention, non,

706
00:55:36,452 --> 00:55:37,646
Près du bord.

707
00:55:44,594 --> 00:55:46,459
Très petits points.

708
00:56:02,545 --> 00:56:03,944
Est-ce que tu vas bien ?

709
00:56:07,383 --> 00:56:08,907
Ce n'est rien.

710
00:56:09,352 --> 00:56:10,717
Je suis un peu fatigué...

711
00:56:12,088 --> 00:56:13,988
Je vais faire du thé.

712
00:56:23,199 --> 00:56:24,223
Marie!

713
00:56:38,181 --> 00:56:40,149
Ce pli a l'air bien, n'est-ce pas ?

714
01:00:41,657 --> 01:00:42,885
Est-ce que je t'ai réveillé ?

715
01:00:42,992 --> 01:00:44,860
Non, je n'ai pas dormi.

716
01:00:44,860 --> 01:00:48,455
J'y vais, je ne peux pas dormir ici.

717
01:00:49,565 --> 01:00:51,055
Peut-être plus tard...

718
01:00:51,867 --> 01:00:53,425
Ce soir je t'attendrai,

719
01:00:53,969 --> 01:00:55,129
Tu viendras ?

720
01:00:55,571 --> 01:00:56,435
Oui.

721
01:01:14,490 --> 01:01:16,924
Excusez-moi Madame... Vous connaissez Marie Benjamin ?

722
01:01:17,093 --> 01:01:19,960
Oui, mais nous ne travaillons pas ensemble.
Voyez-vous la femme au chapeau ?

723
01:01:20,096 --> 01:01:21,927
- Demandez-lui.
- Merci.

724
01:01:22,198 --> 01:01:23,358
Excusez-moi Madame.

725
01:01:23,599 --> 01:01:25,658
Travaillez-vous avec Marie Benjamin ?

726
01:01:27,470 --> 01:01:29,631
- Tu sais où elle est ?
- Non. Vous ne la trouverez pas...

727
01:01:29,972 --> 01:01:31,132
Elle a été arrêtée.

728
01:01:31,674 --> 01:01:33,232
Nous n'avons plus de nouvelles d'elle depuis deux jours.

729
01:01:33,375 --> 01:01:36,435
La patronne nous a dit qu'elle avait été arrêtée pour vol

730
01:02:09,712 --> 01:02:12,146
Il n'y a rien à faire.

731
01:02:12,348 --> 01:02:16,808
Rien ne m'autorise à obliger un détenu
venir si elle refuse.

732
01:02:16,886 --> 01:02:18,319
A-t-elle donné une raison ?

733
01:02:18,454 --> 01:02:20,615
Pas à ma connaissance.

734
01:02:21,290 --> 01:02:22,314
Si elle change d'avis

735
01:02:22,558 --> 01:02:24,116
Voudriez-vous me le faire savoir ?

736
01:02:24,293 --> 01:02:25,419
Bien sûr

737
01:02:26,195 --> 01:02:28,220
Si vous me le permettez, docteur

738
01:02:28,564 --> 01:02:30,225
Je ne comprends pas.

739
01:02:32,201 --> 01:02:35,932
Si vous souhaitez voir cette personne, rien ne vous oblige
Il suffit d'y aller...

740
01:02:36,372 --> 01:02:40,399
Vous pouvez lui parler en tant que psychiatre...

741
01:02:40,609 --> 01:02:43,134
Vous pouvez dire quelque chose à M. Castagnet, qui est le responsable

742
01:02:43,345 --> 01:02:45,336
Ce n'est pas de cette manière que je veux la voir.

743
01:02:45,414 --> 01:02:48,349
D’ailleurs, tout cela n’a aucune importance.

744
01:02:52,021 --> 01:02:54,056
- Puis-je vous demander un service ?
- bien sûr.

745
01:02:54,056 --> 01:02:57,856
S'il vous plaît, donnez-lui la permission de
écris autant qu'elle veut...

746
01:02:58,294 --> 01:03:00,262
Je pense que pour elle c'est le seul
chose qui compte...

747
01:03:02,565 --> 01:03:05,762
Lève-toi princesse, il y a une surprise pour toi !

748
01:03:06,068 --> 01:03:07,269
Qu'est-ce que c'est ?

749
01:03:07,269 --> 01:03:08,634
Regarder.

750
01:03:33,195 --> 01:03:34,753
Cette prison est comme les autres prisons...

751
01:03:34,897 --> 01:03:38,264
C'est la cinquième fois que je suis en prison.
Et je prie de toutes mes forces pour que ce soit la dernière.

752
01:03:38,500 --> 01:03:40,832
Je souffre d'être loin de toi, mais je pense
que c'est mieux comme ça.

753
01:03:41,070 --> 01:03:45,131
Je ne peux pas t'aimer comme tu veux. j'ai trop peur
de gâcher ce qui existe entre nous...

754
01:03:45,274 --> 01:03:48,243
Si tout se passe bien avec notre messager, vous
je recevrai cette lettre demain.

755
01:03:48,577 --> 01:03:51,910
Malgré tous les obstacles, j'écrirai
à vous chaque jour.

756
01:03:52,081 --> 01:03:56,541
Si je pouvais faire ça chaque jour, la vie
ici pour moi cela semblerait presque doux...

757
01:03:56,785 --> 01:03:58,753
Avec amour. Marie.

758
01:04:05,661 --> 01:04:09,722
Même si ça me coûte... je respecte ton
décision de ne pas se voir...

759
01:04:11,767 --> 01:04:13,826
Il ne reçoit personne et je ne le ferai pas
faire des exceptions.

760
01:04:14,270 --> 01:04:16,534
- Juste un instant.
- Non, désolé.

761
01:04:17,339 --> 01:04:19,830
Bien, alors dis-lui que très bientôt j'espère recevoir de ses nouvelles.

762
01:04:20,042 --> 01:04:21,134
Très bien, mademoiselle.

763
01:04:25,281 --> 01:04:26,908
J'aimerais savoir...

764
01:04:27,616 --> 01:04:29,709
s'il donnerait à nouveau des cours ?

765
01:04:29,985 --> 01:04:32,146
Je ne crains pas que ce soit dans les prochains mois.

766
01:04:33,355 --> 01:04:35,653
Excusez-moi de demander mais...

767
01:04:35,858 --> 01:04:38,554
le docteur a toujours été très généreux avec moi...

768
01:04:38,894 --> 01:04:41,954
Si vous pouviez lui parler, il pourra peut-être m'aider.

769
01:04:42,164 --> 01:04:44,758
En attendant je recommence mon travail avec lui...

770
01:04:44,900 --> 01:04:46,265
Vous pouvez compter sur moi.

771
01:04:50,272 --> 01:04:51,000
Au revoir.

772
01:05:01,283 --> 01:05:02,147
Oui ?

773
01:05:03,585 --> 01:05:06,713
La personne que vous attendiez vient d'arriver.
Je lui ai donné ton message

774
01:05:06,956 --> 01:05:07,957
As-tu encore besoin de moi ?

775
01:05:07,957 --> 01:05:10,551
J'aimerais terminer la journée de travail avec vous.

776
01:05:10,693 --> 01:05:12,594
Vous n'avez pas dormi depuis le matin.

777
01:05:12,594 --> 01:05:13,561
Tu devrais te reposer.

778
01:05:13,662 --> 01:05:15,331
Je ne sais rien d'autre.

779
01:05:15,331 --> 01:05:19,165
On demande à la vigne de ne donner que du vin

780
01:05:19,702 --> 01:05:21,135
Merci de fermer les volets.

781
01:05:21,971 --> 01:05:24,997
A partir d'aujourd'hui, vous rédigerez mes lettres.

782
01:05:26,075 --> 01:05:27,007
Toutes tes lettres ?

783
01:05:27,176 --> 01:05:29,144
Non, celui lié au travail.

784
01:05:29,778 --> 01:05:32,212
Je dois concentrer toutes mes forces sur mon livre...

785
01:05:32,548 --> 01:05:34,516
Ah, plus précisément, écris à mon éditeur.

786
01:05:34,583 --> 01:05:37,916
Dis-lui que mon manuscrit sera prêt
pas avant deux mois.

787
01:05:38,554 --> 01:05:40,454
Qu'il arrête de s'embêter.

788
01:06:05,447 --> 01:06:07,642
Mais je n’aimerai jamais quelqu’un d’autre.

789
01:06:07,850 --> 01:06:12,116
Vous aimeriez croire qu'il n'y a pas
l'amour entre nous. Cependant, je n’aimerai jamais quelqu’un d’autre.

790
01:06:12,454 --> 01:06:14,820
Vous êtes fou, vous avez lu ça cent fois...

791
01:06:14,990 --> 01:06:15,922
Non, je ne suis pas en colère.

792
01:06:17,259 --> 01:06:20,057
Tu aimerais croire qu'il y a
il n'y a pas d'amour entre nous.

793
01:06:20,262 --> 01:06:22,753
Mais je n’aimerai jamais quelqu’un d’autre.

794
01:06:39,481 --> 01:06:40,539
Gabriel,

795
01:06:40,783 --> 01:06:43,547
Depuis les six derniers mois

796
01:06:43,752 --> 01:06:45,014
je compte

797
01:06:46,588 --> 01:06:47,646
Vos lettres comme...

798
01:06:48,590 --> 01:06:49,454
je compte

799
01:06:51,460 --> 01:06:52,518
les jours.

800
01:06:53,796 --> 01:06:55,423
Chaleureusement

801
01:06:55,664 --> 01:06:56,460
Marie.

802
01:07:01,870 --> 01:07:05,328
Votre voiture vous attend. Ce soir,
Je viendrai te chercher.

803
01:07:12,881 --> 01:07:14,109
Est-ce que tu sens ?

804
01:07:14,850 --> 01:07:16,841
Comme l'air est doux ce soir.

805
01:07:17,486 --> 01:07:20,046
Cela me rappelle certaines nuits à Fès...

806
01:07:20,856 --> 01:07:22,915
L'odeur des oranges et de l'eucalyptus

807
01:07:26,695 --> 01:07:29,960
Tu dirais que l'air ce soir est plein
d'une poudre de lumière.

808
01:07:33,569 --> 01:07:35,730
C'est ici que je crois que nous nous sommes séparés.

809
01:07:35,904 --> 01:07:38,574
- Bonne nuit, Cécile.
- Non, aujourd'hui je t'accompagne.

810
01:07:38,574 --> 01:07:42,711
Excusez-moi, j'aimerais revenir seul.

811
01:07:42,711 --> 01:07:44,076
À demain.

812
01:08:14,610 --> 01:08:16,805
- Plus tard...
- Pardon ?

813
01:08:16,912 --> 01:08:18,641
Lentement.

814
01:08:39,501 --> 01:08:41,128
Habillez-vous, la séance est terminée.

815
01:08:41,670 --> 01:08:44,036
Fini ! M'as-tu entendu ? Fini.

816
01:08:54,116 --> 01:08:55,708
Cela ne suffit pas.

817
01:08:57,019 --> 01:09:00,216
Cela ne peut pas suffire,
 Cela ne peut pas suffire !

818
01:09:02,291 --> 01:09:04,657
je compte tes lettres

819
01:09:05,794 --> 01:09:07,091
je compte

820
01:09:09,798 --> 01:09:10,958
Les jours.

821
01:09:12,868 --> 01:09:14,233
Chaleureusement,

822
01:09:15,771 --> 01:09:16,635
Marie.

823
01:09:16,805 --> 01:09:21,640
Je crois qu'il n'y a pas d'amour possible entre nous.
Cependant, je n’aimerai jamais personne d’autre.

824
01:09:35,757 --> 01:09:36,959
Voici votre lettre.

825
01:09:36,959 --> 01:09:38,221
Merci Cécile.

826
01:09:38,860 --> 01:09:41,096
Mettez-le sur ma table, s'il vous plaît.

827
01:09:41,096 --> 01:09:43,530
Voudrais-tu que j'aille chercher une loupe... ?

828
01:09:43,665 --> 01:09:45,826
Non, cela ne sert à rien.

829
01:09:46,702 --> 01:09:49,034
- Tu ne veux pas que je lise ?
- Je t'ai dit non !

830
01:09:49,171 --> 01:09:51,731
Êtes-vous possédé par le démon de l'obéissance

831
01:09:52,107 --> 01:09:54,507
ou celui de la curiosité ?

832
01:09:54,876 --> 01:09:58,107
J'ai beaucoup de curiosité pour votre travail et seulement pour votre travail.

833
01:09:58,981 --> 01:10:02,382
Votre vie privée, croyez-moi, ne m'intéresse pas.

834
01:10:15,230 --> 01:10:16,458
Excusez-moi, Cécile.

835
01:10:19,101 --> 01:10:22,229
J'ai passé une très mauvaise nuit.

836
01:10:22,971 --> 01:10:24,598
Je ne voulais pas te blesser.

837
01:10:29,478 --> 01:10:31,079
Et ton livre ?

838
01:10:31,079 --> 01:10:32,808
Tu n'en parles plus...

839
01:10:32,981 --> 01:10:35,472
- Non. Je ne veux plus y penser..
- Pourquoi ?

840
01:10:35,651 --> 01:10:37,516
J'ai peur de ne pas pouvoir aller jusqu'au bout.

841
01:10:37,686 --> 01:10:39,176
Vous devez continuer, vous ne pouvez pas le quitter.

842
01:10:40,222 --> 01:10:42,190
Je te remercie, Cécile.

843
01:10:43,625 --> 01:10:45,855
Je n'en peux plus. J'ai pitié.

844
01:10:48,096 --> 01:10:50,155
La légère recherche prend des heures...

845
01:10:51,600 --> 01:10:56,333
Trouver un article parmi d'autres a
devenir une tâche insurmontable.

846
01:10:56,505 --> 01:10:57,369
Je peux vous aider.

847
01:10:57,572 --> 01:10:58,800
À propos de quoi ?

848
01:10:59,041 --> 01:11:02,568
Je n'ai plus d'énergie, de concentration.

849
01:11:03,011 --> 01:11:05,138
Pourquoi ne pas essayer une dictée ?

850
01:11:06,281 --> 01:11:07,771
Non, Cécile. Ce n'est pas possible.

851
01:11:07,983 --> 01:11:09,985
Laissez-moi m'occuper d'une dictée.

852
01:11:09,985 --> 01:11:11,509
N'insiste pas, Cécile.

853
01:11:11,687 --> 01:11:12,949
s'il te plaît, fais-le pour moi !

854
01:11:15,524 --> 01:11:17,116
- Pour toi ?
- Oui, pour moi !

855
01:11:17,292 --> 01:11:19,954
On peut travailler la nuit, le silence t'aide beaucoup.

856
01:11:20,128 --> 01:11:21,755
La nuit, les mots viennent facilement.

857
01:11:21,930 --> 01:11:25,923
Je suis à votre service, à tout moment, si vous le souhaitez...

858
01:11:27,069 --> 01:11:28,832
A partir de ce soir, je dormirai ici.

859
01:11:30,572 --> 01:11:32,507
...ou toute autre tension

860
01:11:32,507 --> 01:11:33,940
Comme tu veux.

861
01:11:35,811 --> 01:11:38,109
Veuillez lire les deux derniers paragraphes.

862
01:11:43,552 --> 01:11:47,352
Le patient a abandonné toute relation sexuelle avec l'homme.

863
01:11:47,422 --> 01:11:50,721
Lors de la masturbation, c'est l'image de la soie

864
01:11:50,859 --> 01:11:53,293
qui apparaît dans son esprit et non dans celui de l'homme.

865
01:11:53,428 --> 01:11:56,488
Seule la soie fait office d'auxiliaire.

866
01:11:56,865 --> 01:12:00,266
Elle dépasse dans son plaisir et remplace l'homme.

867
01:12:02,204 --> 01:12:03,865
Continuer

868
01:12:04,039 --> 01:12:06,735
Nous avons remarqué presque deux fois que notre patient...

869
01:12:07,042 --> 01:12:10,034
je ne voulais pas de rouleaux mais des robes complètement finies

870
01:12:10,212 --> 01:12:13,409
On dirait que la soie réussit dans une robe

871
01:12:13,482 --> 01:12:16,451
la plus haute qualité souhaitée par le patient

872
01:12:16,618 --> 01:12:17,676
Sa rigidité.

873
01:12:18,520 --> 01:12:22,718
En effet, la soie ne doit pas toucher doucement la peau
mais quand même ça...

874
01:12:24,126 --> 01:12:26,959
Non, non, non. veuillez corriger

875
01:12:27,195 --> 01:12:30,653
Au lieu de "toucher", mettez...

876
01:12:33,001 --> 01:12:34,127
"caresse".

877
01:12:34,469 --> 01:12:35,561
Caresser délicatement la peau

878
01:12:36,171 --> 01:12:37,900
La soie ne doit pas seulement...

879
01:12:38,640 --> 01:12:41,810
caresser... la peau délicatement,

880
01:12:41,810 --> 01:12:44,404
Il faut qu'il ait un corps.

881
01:12:45,480 --> 01:12:48,916
Alors que l'homme veut qu'un tissu ait un ensemble de
caractéristiques féminines

882
01:12:49,084 --> 01:12:51,245
La femme fétichiste cherche dans la soie,

883
01:12:51,586 --> 01:12:53,645
outre sa douceur, une sorte de...

884
01:12:54,055 --> 01:12:55,991
Énergie interne qui évoque le muscle

885
01:12:55,991 --> 01:12:58,050
Ou toute autre fermeté à sa guise.

886
01:12:58,260 --> 01:12:59,158
Très bien.

887
01:12:59,995 --> 01:13:03,556
Encore deux ou trois nuits comme ça et on verra la fin...

888
01:13:03,999 --> 01:13:06,763
J'en suis sûr.
je suis sûr

889
01:13:08,970 --> 01:13:09,937
Tu ne vas pas dormir ?

890
01:13:10,071 --> 01:13:13,199
Non encore. Repose-toi

891
01:13:13,508 --> 01:13:14,676
Bonne nuit.

892
01:13:14,676 --> 01:13:16,644
- Cécile.
- oui

893
01:13:16,912 --> 01:13:18,038
Si vous avez des questions

894
01:13:18,246 --> 01:13:19,804
Je préfère que tu leur demandes

895
01:13:19,981 --> 01:13:21,005
Non, non, je n'ai pas de questions.

896
01:13:21,483 --> 01:13:24,384
Oh allez, je les sens, je peux presque les entendre.

897
01:13:25,253 --> 01:13:26,811
Je vous assure que vous vous trompez.

898
01:13:28,557 --> 01:13:30,923
Par exemple, vous pouvez m'exemple si

899
01:13:31,092 --> 01:13:36,530
Il n'y a pas une certaine volonté d'obliger dans ces descriptions

900
01:13:36,998 --> 01:13:38,761
Pour cette étrange manie.

901
01:13:39,100 --> 01:13:40,658
Je ne suis pas si stupide.

902
01:13:40,869 --> 01:13:43,337
C'est une question que je me suis même posée.

903
01:13:45,240 --> 01:13:47,902
Si vous souhaitez savoir, j'aime beaucoup ce que vous avez écrit.

904
01:13:48,276 --> 01:13:50,904
Je trouve que c'est un...magnifique portrait.

905
01:13:52,247 --> 01:13:54,272
Merci.

906
01:13:54,549 --> 01:13:56,176
Je ne voulais pas t'offenser.

907
01:13:56,918 --> 01:13:59,216
C'est magnifique, mais cette femme vous rend fou.

908
01:13:59,554 --> 01:14:03,183
Je vous préviens, je ne recevrai pas ses lettres.
Ils vous font trop de mal.

909
01:15:13,628 --> 01:15:15,061
Voudriez-vous me rendre un service ?

910
01:15:15,230 --> 01:15:16,458
Oui bien sûr.

911
01:15:17,299 --> 01:15:19,961
S'il vous plaît, lisez-moi cette lettre. Je n'ai pas les bonnes lunettes.

912
01:15:20,669 --> 01:15:21,636
Cher Gabriel...

913
01:15:21,770 --> 01:15:23,533
Plus loin...
Plus loin...

914
01:15:24,239 --> 01:15:27,640
Il n'y a pas eu de lettre de votre part depuis plusieurs jours.
Recevez-vous mes lettres ?

915
01:15:27,809 --> 01:15:30,107
Etes-vous malade ? ou fatigué de notre correspondance ?

916
01:15:30,278 --> 01:15:32,644
Je vous demande de me dire ce qui se passe.

917
01:15:32,814 --> 01:15:34,873
Je ne peux pas supporter le sentiment de ne pas savoir pour toi.

918
01:15:35,050 --> 01:15:38,110
S'il vous plaît venez ! Je veux te voir. Les risques n'ont pas d'importance.

919
01:15:38,286 --> 01:15:39,719
Votre Marie.

920
01:15:46,561 --> 01:15:48,529
La cataracte est pleinement développée.

921
01:15:49,297 --> 01:15:53,563
Gabriel, je préfère que tu apprennes vite que
Je ne ferai pas votre opération des yeux.

922
01:15:53,668 --> 01:15:55,932
- Pourquoi ?
- Fais-moi confiance.

923
01:15:56,471 --> 01:15:58,769
Je prendrai rendez-vous avec le docteur Angelucci à Rome.

924
01:15:58,940 --> 01:16:00,809
C'est le meilleur spécialiste.

925
01:16:00,809 --> 01:16:02,777
Ses succès sont formidables.

926
01:16:02,844 --> 01:16:04,778
Vont-ils devoir opérer les deux yeux en même temps ?

927
01:16:04,879 --> 01:16:06,005
Vous décidez...

928
01:16:06,781 --> 01:16:08,646
Alors oui, les deux yeux.

929
01:16:09,284 --> 01:16:12,014
Quand vous aurez décidé, j'appellerai personnellement le docteur Angelucci.

930
01:16:12,187 --> 01:16:13,552
J'attends votre signe...

931
01:16:13,722 --> 01:16:15,053
C'est décidé...

932
01:16:15,223 --> 01:16:17,851
C'est décidé ?
Es-tu sûr ?

933
01:16:18,793 --> 01:16:20,556
Quand nous allons la chercher

934
01:16:20,929 --> 01:16:25,059
J'aimerais que personne ne sache pourquoi on l'appelle.
Est-il possible ?

935
01:16:25,200 --> 01:16:28,829
Je comprends .... vous aimeriez voir les réactions .

936
01:16:29,170 --> 01:16:31,138
Puis-je fermer la fenêtre ?

937
01:16:39,481 --> 01:16:40,413
Y a-t-il un problème ?

938
01:16:40,515 --> 01:16:41,447
Non, tout va bien.

939
01:16:42,117 --> 01:16:43,184
Je vais...

940
01:16:43,184 --> 01:16:45,152
Puis-je m'asseoir un moment ?

941
01:16:45,286 --> 01:16:46,776
S'il te plaît.

942
01:16:47,756 --> 01:16:49,417
Excusez-moi.

943
01:16:49,557 --> 01:16:51,684
Ce n'est rien... ce n'est rien.

944
01:17:14,015 --> 01:17:17,712
Monsieur, le docteur Bellec vous demande au téléphone

945
01:17:28,830 --> 01:17:29,694
Chère Mère,

946
01:17:29,864 --> 01:17:32,355
J'ai confié à ma secrétaire la tâche de vous remettre cette lettre

947
01:17:32,500 --> 01:17:35,936
Si l'opération ne se passe pas bien

948
01:17:36,304 --> 01:17:38,499
En tant que médecin, je dois anticiper tous les scénarios.

949
01:17:38,673 --> 01:17:40,265
Comme je l'ai dit au Dr Bellec...

950
01:17:42,043 --> 01:17:45,672
Je mets mes yeux à la disposition de mes collègues
qui veut examiner.

951
01:17:45,780 --> 01:17:49,739
Je voudrais une pierre islamique dans ma tombe. Merci, Gabriel.

952
01:17:56,458 --> 01:18:00,792
Cécile, mon opération aura lieu avant l'heure prévue.

953
01:18:00,962 --> 01:18:03,328
- Je pars après-demain.
- Déjà ?

954
01:18:04,499 --> 01:18:05,966
Vous voulez lire la fin.

955
01:18:06,601 --> 01:18:09,434
J'en ai tellement marre, vous savez, marre.

956
01:18:49,043 --> 01:18:49,975
Marie!

957
01:18:51,379 --> 01:18:53,939
Personne ne m'a rien dit, mais je savais que c'était toi.

958
01:18:54,582 --> 01:18:56,743
J'avais peur que tu changes d'avis au dernier moment.

959
01:18:58,953 --> 01:19:02,354
Oh non, mais tu ne m'écris plus,
Pourquoi ?  tu ne reçois pas mes lettres ?

960
01:19:02,524 --> 01:19:04,685
Je ne peux rien dire aujourd'hui. S'il vous plaît, venez...

961
01:19:04,859 --> 01:19:07,487
Je vous expliquerai à mon retour. Je vous promets.

962
01:19:07,662 --> 01:19:08,930
Vous partez ?

963
01:19:08,930 --> 01:19:11,499
Oui. Lundi pour Rome. je dois y assister
une série de conférences.

964
01:19:11,499 --> 01:19:14,024
Je ne pourrai ni vous lire ni vous écrire.

965
01:19:14,269 --> 01:19:16,004
Tu croyais que je ne voulais pas te voir ?

966
01:19:16,004 --> 01:19:17,806
J'avais l'impression que tu sortirais de prison.

967
01:19:17,806 --> 01:19:19,569
Ne dis pas ça

968
01:19:19,674 --> 01:19:21,642
Grâce à vos efforts je ne suis pas jugée comme une patiente.

969
01:19:21,843 --> 01:19:24,403
Je suis jugé pour mes vols et pour ma manie !

970
01:19:28,550 --> 01:19:30,541
- quand viens-tu ?
- Le 15.

971
01:19:30,718 --> 01:19:32,345
Trois longues semaines.

972
01:19:32,854 --> 01:19:36,346
Quand tu seras libre, tu viendras vivre avec moi.

973
01:19:37,525 --> 01:19:38,583
Nous allons réessayer.

974
01:19:38,760 --> 01:19:40,557
Nous ne sommes pas des amants comme...

975
01:19:40,728 --> 01:19:42,889
...comme les autres. Je sais.

976
01:19:43,031 --> 01:19:44,658
Mais nous ne sommes pas des monstres.

977
01:19:44,866 --> 01:19:47,402
Nous sommes de la même espèce, du même sang.

978
01:19:47,402 --> 01:19:49,370
Notre passion nous a réunis.

979
01:19:49,504 --> 01:19:51,335
Et notre passion nous sépare. Regarder.

980
01:19:58,279 --> 01:20:01,009
Je t'ai déçu... Je ne suis pas guéri.

981
01:20:01,349 --> 01:20:03,044
Vous ne m'avez pas déçu.

982
01:20:03,785 --> 01:20:06,253
Nous nous aimerons de toutes les manières, c'est tout.

983
01:20:08,556 --> 01:20:12,322
Nous en sommes capables.

984
01:20:12,393 --> 01:20:13,451
Ils nous appellent.

985
01:20:13,695 --> 01:20:14,855
Prends-moi.

986
01:20:16,698 --> 01:20:18,757
Prends-moi.

987
01:20:24,439 --> 01:20:26,236
Je ne peux pas vivre sans toi,

988
01:20:26,841 --> 01:20:28,536
Sans te voir, sans te parler.

989
01:20:28,710 --> 01:20:31,338
Bientôt nous serons ensemble, bientôt.

990
01:20:36,517 --> 01:20:38,417
Allongez-vous.

991
01:20:41,923 --> 01:20:44,448
Confiance. Tout ira bien.

992
01:20:47,528 --> 01:20:48,654
Irrigateur.

993
01:20:53,101 --> 01:20:54,227
Ouvrez l'oeil.

994
01:20:58,072 --> 01:21:00,302
Seringue.

995
01:21:03,711 --> 01:21:04,769
Compresse.

996
01:21:16,291 --> 01:21:17,349
Cécile ?

997
01:21:17,558 --> 01:21:19,753
Vous m'avez suivi jusqu'ici ?

998
01:21:27,068 --> 01:21:29,662
Est-ce qu'il fait nuit ? Je n'entends rien.

999
01:21:29,904 --> 01:21:32,429
Non, c'est l'heure de la sieste. Tout le monde dort à l'hôtel.

1000
01:21:42,283 --> 01:21:45,150
Merci du fond du cœur.

1001
01:21:48,089 --> 01:21:49,590
Y a-t-il du soleil ?

1002
01:21:49,590 --> 01:21:53,695
Oui, la route est déserte. Il fait très chaud.

1003
01:21:53,695 --> 01:21:55,526
- Et le ciel ?
- Bleu.

1004
01:21:55,697 --> 01:21:57,298
Bleu. Quel genre de bleu ?

1005
01:21:57,298 --> 01:21:59,425
Le ciel a tant de manières d’être bleu.

1006
01:22:00,368 --> 01:22:01,858
Pur, sans nuages.

1007
01:22:01,970 --> 01:22:03,631
J'ai fait des rêves fous.

1008
01:22:03,771 --> 01:22:05,398
Je ne me souvenais de rien.

1009
01:22:07,308 --> 01:22:08,570
Ai-je parlé ?

1010
01:22:09,944 --> 01:22:11,844
Si j'ai parlé, dites-le-moi s'il vous plaît.

1011
01:22:15,850 --> 01:22:16,817
Où es-tu ?

1012
01:22:17,418 --> 01:22:18,248
Ici !

1013
01:22:18,920 --> 01:22:20,319
S'il vous plaît, rapprochez-vous.

1014
01:22:20,555 --> 01:22:22,284
S'il vous plaît, asseyez-vous à côté de moi.

1015
01:22:33,868 --> 01:22:35,563
Vous avez l'air inquiet.

1016
01:22:35,870 --> 01:22:36,859
Non, non

1017
01:22:37,038 --> 01:22:38,471
Oui, oui.

1018
01:22:39,040 --> 01:22:42,339
Il y a une sorte d'ombre sur ton visage. Je peux le voir.

1019
01:22:44,479 --> 01:22:46,242
Ce qui s'est passé ?

1020
01:22:46,681 --> 01:22:48,239
Vous avez dit...

1021
01:22:48,449 --> 01:22:51,612
Je te vois mieux quand tu parles.

1022
01:22:52,720 --> 01:22:53,948
Votre conférence.

1023
01:22:56,657 --> 01:22:58,352
Quel est le jour aujourd'hui ?

1024
01:22:58,526 --> 01:22:59,515
Mardi.

1025
01:23:00,828 --> 01:23:03,228
Je n'ai pas osé déranger car je ne voulais pas vous déranger.

1026
01:23:03,297 --> 01:23:05,765
Mais nous pouvons changer la date.

1027
01:23:06,300 --> 01:23:07,824
Non, n'y pense pas !

1028
01:23:20,448 --> 01:23:23,417
Marie, tu m'écris cette lettre ou pas ?

1029
01:23:28,356 --> 01:23:29,618
Alors... que veux-tu lui dire ?

1030
01:23:29,791 --> 01:23:31,759
Mon amour, ma chérie

1031
01:23:32,326 --> 01:23:33,486
Mon rat.

1032
01:23:34,896 --> 01:23:36,022
Mon rat ?

1033
01:23:36,731 --> 01:23:40,827
Pour cette femme, la soie se substitue à l'homme.

1034
01:23:41,069 --> 01:23:44,664
Cela la dépasse, cela l’exclut définitivement.

1035
01:23:44,972 --> 01:23:46,405
Excusez-moi.

1036
01:23:46,908 --> 01:23:51,038
Je ne comprends pas le changement radical de votre point de vue.

1037
01:23:51,412 --> 01:23:54,582
Vous avez toujours affirmé que la femme fétichiste

1038
01:23:54,582 --> 01:23:59,212
a un ornement de l'esprit comme objet de son obsession

1039
01:23:59,320 --> 01:24:03,313
et nous ne pouvons pas nous laisser tromper par
les protestations de cette femme.

1040
01:24:03,391 --> 01:24:04,125
et ça

1041
01:24:04,125 --> 01:24:10,963
son cas n'était rien de plus qu'un secret et
forme honteuse de fétichisme.

1042
01:24:15,470 --> 01:24:18,803
D'après ta voix, je dirais que tu es jeune.

1043
01:24:18,906 --> 01:24:20,339
donc impatient.

1044
01:24:20,408 --> 01:24:21,739
J'étais comme toi.

1045
01:24:22,443 --> 01:24:24,779
Mais c'est une réalité.

1046
01:24:24,779 --> 01:24:28,772
Il faut accepter, même si ça offense

1047
01:24:28,950 --> 01:24:32,681
l'idée que nous avons de notre métier

1048
01:24:33,354 --> 01:24:35,686
que cette femme n'a pas besoin d'hommes.

1049
01:24:37,625 --> 01:24:40,219
Cette femme ne veut que de la soie.

1050
01:24:42,029 --> 01:24:46,762
Et autant que je sache, cet homme n'est ni en bois ni en soie,

1051
01:24:51,506 --> 01:24:53,599
Messieurs, une dernière question ?

1052
01:24:54,075 --> 01:24:55,667
Docteur Solano !

1053
01:24:56,577 --> 01:24:59,313
Je voudrais demander au docteur Villemer

1054
01:24:59,313 --> 01:25:02,840
quels sont ses futurs projets ?

1055
01:25:05,086 --> 01:25:07,919
Pour le moment, je n'ai que trois projets.

1056
01:25:08,422 --> 01:25:11,619
Promenez-vous sur la Piazza Navona, asseyez-vous au soleil,

1057
01:25:12,894 --> 01:25:15,796
et buvez un bon vin blanc.

1058
01:25:15,796 --> 01:25:18,765
Au moins un.

1059
01:25:22,670 --> 01:25:24,729
Merci, professeur, merci.

1060
01:26:36,410 --> 01:26:38,378
S'il vous plaît, calmez-vous. Arrêtez, s'il vous plaît.

1061
01:26:59,800 --> 01:27:01,825
S'il vous plaît, s'il vous plaît, venez.

1062
01:27:05,306 --> 01:27:06,830
Vite Cécile, Vite !

1063
01:27:07,008 --> 01:27:08,737
Je suis là, je suis là.

1064
01:27:10,444 --> 01:27:12,935
Prends un stylo, prends un stylo, vite.

1065
01:27:15,416 --> 01:27:17,748
S'il te plaît, prends un stylo Cécile.

1066
01:27:17,918 --> 01:27:19,442
Écrire.

1067
01:27:19,620 --> 01:27:20,814
Je promets que nous le ferons demain.

1068
01:27:20,988 --> 01:27:23,183
Je dois l'écrire immédiatement !
Ahora!

1069
01:27:24,225 --> 01:27:26,625
écrire, écrire.

1070
01:27:28,262 --> 01:27:30,253
Je ne te verrai jamais.

1071
01:27:30,498 --> 01:27:34,201
Je ne verrai jamais ni toi ni personne d'autre...

1072
01:27:34,201 --> 01:27:36,567
- Calme.
- Notez-le !

1073
01:27:38,973 --> 01:27:42,500
Elle doit partir, elle doit partir immédiatement,

1074
01:27:42,677 --> 01:27:43,871
immédiatement !

1075
01:27:44,412 --> 01:27:47,279
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle.

1076
01:27:47,448 --> 01:27:51,248
Faites-la sortir immédiatement.
Sortez-la !

1077
01:27:53,220 --> 01:27:54,244
Écrivez :

1078
01:27:55,256 --> 01:27:58,521
Cher procureur de la République

1079
01:28:00,895 --> 01:28:02,954
Elle est innocente !

1080
01:28:04,765 --> 01:28:06,630
Elle est innocente !

1081
01:28:16,977 --> 01:28:18,979
Un télégramme de votre éditeur.

1082
01:28:18,979 --> 01:28:20,947
Les épreuves sont prêtes.

1083
01:28:21,949 --> 01:28:23,644
On peut y aller demain ?

1084
01:28:23,818 --> 01:28:25,251
Je n'aime pas ça.

1085
01:28:25,419 --> 01:28:29,321
Lorsqu'un de mes livres est imprimé, je préfère
pour l'oublier. Tournez la page.

1086
01:28:30,491 --> 01:28:31,651
Relisez,

1087
01:28:32,360 --> 01:28:34,692
Cela m'oblige à me souvenir de ce qui est fini.

1088
01:28:35,496 --> 01:28:36,963
Comment peux-tu dire ça ?

1089
01:28:39,600 --> 01:28:41,625
Je suis vide maintenant,

1090
01:28:43,971 --> 01:28:46,633
C'est le seul état qui me convient.

1091
01:28:49,009 --> 01:28:51,307
- Y a-t-il encore du café ?
- Oui.

1092
01:28:52,546 --> 01:28:56,038
- La nuit, tu...
- Non, s'il te plaît, Cécile.

1093
01:28:56,617 --> 01:28:57,845
Oublions tout cela.

1094
01:28:58,486 --> 01:29:00,386
D’ailleurs, il ne faut pas tarder.

1095
01:29:00,888 --> 01:29:02,822
Si tu veux le petit déjeuner.

1096
01:29:03,858 --> 01:29:05,826
Tu as raison.

1097
01:29:05,993 --> 01:29:07,358
Vous n'avez besoin de rien ?

1098
01:29:07,528 --> 01:29:08,495
Non, merci.

1099
01:29:08,929 --> 01:29:12,660
Si vous avez un doute pour correction, appelez-moi.

1100
01:29:14,602 --> 01:29:15,762
À bientôt.

1101
01:29:55,476 --> 01:29:57,778
Tu n'as pas besoin de moi.
 tu es libre !

1102
01:29:57,778 --> 01:29:59,914
Vous quittez la prison dans deux jours !
 Bonne chance !

1103
01:29:59,914 --> 01:30:01,882
Deux jours.

1104
01:30:50,698 --> 01:30:52,700
SUPPLÉMENT À LA PASSION ÉROTIQUE

1105
01:30:52,700 --> 01:30:54,531
D'UNE FEMME POUR LES TISSUS

1106
01:32:48,148 --> 01:32:49,817
C'est un suicide.

1107
01:32:49,817 --> 01:32:52,684
Il semblerait que la servante ait trouvé le corps.

1108
01:32:54,655 --> 01:32:56,624
Qui a écrit ?

1109
01:32:56,624 --> 01:32:59,927
Cela n'a pas d'importance. je ne mettrai jamais ça
pierre sur sa tombe.

1110
01:32:59,927 --> 01:33:02,863
Je comprends, Agnès. La presse écrira n'importe quoi.

1111
01:33:02,863 --> 01:33:04,353
Ándele, dépêche-toi !

1112
01:33:18,812 --> 01:33:20,973
Quatre mille. Il devrait y en avoir quatre mille.

1113
01:33:22,816 --> 01:33:24,181
C'est inimaginable.

1114
01:33:25,619 --> 01:33:27,382
Qu'est-ce que tu vas faire ?

1115
01:33:27,554 --> 01:33:29,954
Ce que Gabriel souhaitait... donnez-le au musée de l'homme.

1116
01:33:30,124 --> 01:33:33,150
Madame a raison. Cette pierre ne peut pas être sur la tombe de votre ami.

1117
01:33:33,293 --> 01:33:35,386
Comment madame ? Avez-vous oublié le souhait de Gabriel ?

1118
01:33:35,496 --> 01:33:37,430
Je devrais penser à nous tous, je devrais penser à ma famille.

1119
01:33:37,598 --> 01:33:39,065
- Et les photos ?
- nous allons les brûler.

1120
01:33:39,500 --> 01:33:40,728
mais c'est un sacrilège !

1121
01:33:41,168 --> 01:33:43,671
Ces photos ont une énorme importance scientifique !

1122
01:33:43,671 --> 01:33:44,797
Pas pour moi.

1123
01:33:45,172 --> 01:33:46,537
Mais ce n'est pas à vous de décider !

1124
01:33:46,707 --> 01:33:49,005
Si ce n'est pas moi, alors qui décidera ?

1125
01:33:49,677 --> 01:33:52,546
Vous ne savez pas qu'ils feront attention à la saleté,

1126
01:33:52,546 --> 01:33:54,514
Pour nous salir.

1127
01:33:58,552 --> 01:34:00,782
- Avez-vous récupéré vos affaires ?
- Oui, Madame.

1128
01:34:00,954 --> 01:34:04,048
J'espère que vous n'avez rien oublié.
Demain, cette maison sera vide.

1129
01:34:04,224 --> 01:34:05,384
Au revoir.

1130
01:35:53,667 --> 01:35:55,658
1 50, attribué, vendu !

1131
01:35:55,803 --> 01:35:57,896
Troisième manuscrit, publié en 1913

1132
01:35:58,071 --> 01:36:00,539
intitulé : "La psychose passionnelle"

1133
01:36:00,707 --> 01:36:04,871
du Docteur Villemer. Prix de départ : 30'000 francs

1134
01:36:05,112 --> 01:36:07,546
40 à l'intérieur ....50

1135
01:36:07,748 --> 01:36:09,716
La dame...60

1136
01:36:09,883 --> 01:36:11,874
70, deuxième rangée

1137
01:36:12,519 --> 01:36:13,850
80...

1138
01:36:15,022 --> 01:36:17,149
90... la dame,

1139
01:36:17,491 --> 01:36:19,755
100... 110...
120 au premier rang,

1140
01:36:19,927 --> 01:36:21,155
130 au deuxième rang.

1141
01:36:21,895 --> 01:36:23,089
Oui, 140...

1142
01:36:23,564 --> 01:36:25,657
150... 150...

1143
01:36:26,900 --> 01:36:28,731
Mesdames et messieurs, les enchères sont terminées.

1144
01:36:28,869 --> 01:36:29,733
Madame!

1145
01:36:31,839 --> 01:36:33,397
J'aimerais vous parler un instant.

1146
01:36:33,740 --> 01:36:36,977
Je m'appelle Marie Benjamin. J'étais un ami de
ton fils. Pendant plusieurs mois...

1147
01:36:36,977 --> 01:36:40,344
nous nous sommes écrit de nombreuses lettres. Ils ne le font pas
avoir n'importe quel prix. Voulez-vous me les rendre ?

1148
01:36:40,447 --> 01:36:42,472
Vous les rendre ? Mais je ne le fais pas
je sais où sont ces lettres

1149
01:36:42,549 --> 01:36:43,784
Chez toi.

1150
01:36:43,784 --> 01:36:47,413
Je peux vous assurer qu'aucune lettre de votre
côté a été trouvé chez nous.

1151
01:36:47,521 --> 01:36:48,920
Excusez-moi d'insister.

1152
01:36:49,089 --> 01:36:52,752
Tu peux insister jusqu'à demain matin mais
cela ne changera rien.

1153
01:36:52,926 --> 01:36:55,128
La nuit précédant sa mort, Gabriel a brûlé

1154
01:36:55,128 --> 01:36:58,154
beaucoup de lettres. Vos lettres auraient dû être parmi elles.

1155
01:36:58,398 --> 01:36:59,922
Bonne nuit.

1156
01:37:07,908 --> 01:37:09,375
Madame!

1157
01:37:43,977 --> 01:37:45,979
Cette histoire est inspirée de la vie et des œuvres

1158
01:37:45,979 --> 01:37:47,947
de Gaëtan Gatian de Clérambault,
psychiatre (1872-1934)

